PDF《吴宓和他西南联大的弟子们》

1958年艾氏又 在办公室接见卢飞白,这都非常难得.是 否与他们研究西洋文学、同宗亚里士多德 为经典有关,就不得而知了. 许芥昱1945年春赴美受训,便与联大 师友失掉联系.李俊清1956年4月因公赴 美,才与他战后初次重逢.许芥昱1959年 获斯坦福大学博士学位后,改任旧金山州 立大学人文教授,1964年10月悄然飞到台 北,李俊清把他接到家中欢聚,又一同参加 了西南联大校友会. 许芥昱在李俊清家中看到吴宓先生为 他批改的诗稿,十分喜欢,带回美国复印. 他们谈到吴宓先生所开的中西诗之比较 课, 印象非常深,回想起来,深觉获益甚 多 .他们说, 二十世纪二三十年代国 内专攻比较文学的学者尚不多见,而开课 讲授者恐亦只有宓师一人,真可说是研究 比较文学的先驱了. 许芥昱有心从事比 较文学的研究,李俊清表示赞成,并愿就所 知,提供协助.许芥昱果然在这方面下了 功夫,1968年出任旧金山州立大学比较文 学系主任,讲授比较文学. 许芥昱是个敢说敢干、热情奔放的诗 人,1973年竟偕他比裔美籍的妻子Jeanne Horbach和两个可爱的儿子,漫游 文化大 革命 中的中国大陆半载,返美后用英文 写了《故国行》一书.他一到北京,听说 吴宓在四川,便立即从华侨大厦给老师发 出航空信,要去拜访.吴宓居然不知 牛 鬼蛇神 并无会客自由,还很高兴地表示 欢迎. 许芥昱兴奋异常,期待着与分别卅年 的老师见面,想象不出他仍旧穿着他的中 式长袍,或是已改着全国上下统一的干部 短装.结果因得不到有关方面批准,还是 没能去看望老师,最后只有通过老师的亲 密学生和朋友李赋宁了解情况.许芥昱在 他的书中这样写道: 对李赋宁两个半小时的访问,话 题几乎没有离开过奇普斯先生.我们的 Mr.Chips,我们背地里这么称呼他,我们 对他绝不说再见―――他依然活着,在四 川.他教过我们所有的人. 我告诉李赋宁,吴先生仍旧用红墨 水批改我的信,拼写出所有缩写的词,在字 里行间用印刷体整齐地改正错字.另在我 去信的边上写下对我的回复. 李赋宁说:'

他对我也这样.'

李 已任北大副教务长有年,1950年自美国留 学归来,在教师中保持领先地位.'

那就 是吴,'

李说:'

我想他永远不会改变.'

李过去多年一直是老诗人吴最亲密 的学生和朋友.吴是安诺德坚定的赞赏者 及丁尼生的模仿者,他为同情他的因失恋 而憔悴的学生落泪,…… 海外的联大校友感谢许芥昱的《故国 行》为他们带来许多联大师友的信息.当 吴宓的海外弟子正在庆幸老师仍然活着的 名师轶事

73 校友文稿资料选编・第16辑 时候,怎么也不会想到国内的 文革 又 掀起了 批林批孔 高潮,他们的奇普斯先 生因为不同意批判孔子已被打成 现行反 革命 ,备受折磨,生不如死! 李俊清第一次访问大陆时,不胜沧桑 之感.当年合影的从军三少年,只剩下他 一人了:卢飞白早于1972年以癌症病逝纽 约;

许芥昱亦于1982年1月4日以旧金山湾 区山洪暴发,避走不及,不幸罹难.而他们 戏称的SSAAA学派,许芥昱走了,刘倩影 在美国,总算在北京见到了分别近半个世 纪的沈师光和于绍芬.沈师光毕业后长期 在善后救济总署工作,解放后,调整到上海 商业系统,下放上海锅炉厂当工人,不幸于 1957年被划为右派,苦苦撑了二十多年,改 正错划后,勉任《英语学习》特约编辑,并为《简明不列颠百科全书》翻译词条.于 绍芬则在内蒙古电视大学任教. 最后承教的学生 如今吴宓教过的联大学生,年纪最小 的也快九十岁了,然而一旦提起联大,仍像 小孩似的开心,兴奋地说个没完.更难得 是许渊冲不仅说而且写,这些年先后面世 的《追忆逝水年华》、《诗书人生》和 ........