PDF《461》

0 有效! 最小压差 bar → 最小压差 bar → 流量 L/min → 流量 L/min → ?pmin-qV 特性曲线 ?p-qV 特性曲线 最小压差 bar → 流量 L/min → ?pmin-qV 特性曲线 至至至至(第三个流动途径) (第三个流动途径) 压力围 bar B1_0461-0466 7/22/04, 3:11 AM

4 5/6 ZDR

6 D RC

26 570/02.03

4 General Installation Optional Ambient temperature range °C C

30 to +

80 (NBR seals) C

20 to +

80 (FKM seals) Weight kg Approx. 1.2 Hydraulic Pressure fluid Mineral oil (HL, HLP) to DIN

51 524 1);

Fast bio-degradable pressure fluids to VDMA

24 568 (also see RE

90 221);

HETG (rape seed oil) 1);

HEPG (polyglycols) 2);

HEES (synthetic ester) 2);

Other pressure fluids on request Pressure fluid temperature range °C C

30 … +

80 (NBR seals) C

20 … +

80 (FKM seals) Viscosity range mm2/s

10 …

800 Cleanliness class to ISO code Maximum permissible degree of contamination of the pressure fluid is to ISO

4406 (C) class 20/18/15 3) Maximum operating pressure (inlet) bar

315 Secondary pressure (output) bar 25;

75;

150;

210 Back pressure port T(Y) bar

160 Maximum flow L/min

50 465 技术数 (对於超出这些参数的应用,请咨询博世力士乐公司!) 液压参数 压力介质 矿物油(HL, HLP)按DIN

51 5241) 可生物分解压力介质按VDMA

24 568 (参见RC

90 221) ;

HETG (菜籽油) 1);

HEPG (聚乙二醇) 2);

HEES (合成酯) 2);

其它压力介质请谘询. 压力介质温度围 -30至+80 (用於丁 橡胶密封件) -20至+80 (用於氟橡胶密封件) 粘度围

10 至800 油液污染度 油液最高允许污染等级按ISO

4406 (C) 第20/18/15级3) 最高工作压力 (进口) 最高次级压力 (出口) 背压油口 T (Y) 最大流量 一般概述 安装位置 可选择 环境温度围 -30至+80 (用於丁 橡胶密封件) -20至+80 (用於氟橡胶密封件) 重量 大约 1.2 1) 适用於丁 橡胶和氟橡胶密封 2) 仅适用於氟橡胶密封 3) 在液压系统中必须达到元件要求的清洁度,有效的 过滤防止出现问题,也延长了元件的使用寿命. 选择过滤器,见样本RE

50 070,RC

50 076和RC

50 081. B1_0461-0466 7/22/04, 3:11 AM

5 6/6 RC

26 570/02.03 ZDR

6 D

4 Valve fixing screws Type ZDR

6 DA Types ZDR

6 DP and ZDR

6 DB 0,01/100mm R

4 max

3 2

3 4

5 2

1 1

189 ?

40 40 ?

19 20

233 209

18 24 84,5 ?

39 40,5 32,5

4 x ? 5,4

8 45 A B P

31 T(Y) 84,5 ?

39 40,5 32,5

4 x ? 12,2;

1,4

4 x ? 5,4 12,5

45 A B P

31 T(Y)

35 23,5

4 x ? 12,2;

1,4 12,5

6 5

4 11

10 1

7 9

8 3

2 11 2;

3 ?

35 12

13 466 博世力士乐 (中国) 有限公司 香港九龙长沙湾长顺街19号杨耀松 (第六) 工业大厦1楼 电话 : (852)

2262 5100 传真 : (852)

2786 0733 电邮 : [email protected] 网址 : www.boschrexroth.com.cn Bosch Rexroth AG Industrial Hydraulics D-97813 Lohr am Main Zum Eisengie?er

1 ? D-97816 Lohr am Main Telephone :

0 93 52/18-0 Telefax :

0 93 52/18-23

58 ? Telex :

6 89 418-0 eMail : [email protected] Internet : www.boschrexroth.de 以上给出的资料,仅为了说明产品. 我们提供的资料不能用于作为某种 特殊观点或适用于某种特殊用途的 证据.必须牢记的是我们的产品 在经受自然磨损和老化. 元件尺寸: (尺寸单位:mm) 型号 ZDR

6 DA 型号 ZDR

6 DP 和ZDR

6 DB 要求配合部件表面 精加工

1 铭牌

2 调节元件

1

3 调节元件