PDF《（ 中石化冠德控股有限公司）*》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等 内容所引致之任何损失承担任何责任.

SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED ( 中石化冠德控股有限公司)* (於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:934) 持续关连交易 天然气运输服务及天然气管道技术服务 於二零一八年八月三十日,榆济管道公司 (本公司之间接全资附属公司) 与中石化长城燃气订立 长城天然气运输服务框架总协议,,

榆济管道公司同意向中石化长城燃气集团提供天然气 运输服务. 同日,榆济管道公司与中石化管道服务公司订立天然气管道技术服务框架总协议,,

中石 化管道服务集团同意向榆济管道公司提供天然气管道技术服务. 於本公告日期,中石化长城燃气为中国石化 (本公司控股股东) 之间接全资附属公司,而中石化 管道服务公司为中石化石油工程技术服务股份有限公司 (本公司之最终控股股东中石化集团公 司之附属公司) 之全资附属公司.因此,中石化长城燃气及中石化管道服务公司均为本公司关 连人士.根鲜泄嬖虻 14A 章,长城天然气运输服务框架总协议及天然气管道技术服务框架 总协议项下拟进行之交易构成本公司之持续关连交易. 由於有关长城天然气运输服务框架总协议及天然气管道技术服务框架总协议各年度上限之一项 或多项适用百分比率多於 0.1% 但少於 5%,故长城天然气运输服务框架总协议及天然气管道技 术服务框架总协议须遵守上市规则第 14A 章项下之申报、公告及年度审阅规定,惟豁免於独立 股东批准的规定.

2 绪言 董事会欣然宣布,於二零一八年八月三十日,榆济管道公司分别与中石化长城燃气及中石化管道 服务公司订立长城天然气运输服务框架总协议及天然气管道技术服务框架总协议,其主要条款载 列如下: 长城天然气运输服务框架总协议 日期 二零一八年八月三十日 订约方 (i) 榆济管道公司,作为服务供应商;

及(ii) 中石化长城燃气 (为其自身及代表中石化长城燃气集团) ,作为买方. 将予提供之服务 根こ翘烊黄耸浞窨蚣茏苄,榆济管道公司同意透过榆济管道公司拥有之榆林-济南管 道输送天然气至中石化长城燃气集团指定之天然气交付点向中石化长城燃气集团提供天然气运输 服务. 年期 自二零一八年八月三十日至二零一九年十二月三十一日 (包括首尾两天) . 定价基准及付款条件 根こ翘烊黄耸浞窨蚣茏苄,管道运输价格将根 《国家发展改革委关於核定天然气跨省 管道运输价格的通知》 (发改价格规[2017]1581号) 厘定,须按国家或相关当地政府部门不时公布之 调整予以调整. 榆济管道公司将授予中石化长城燃气集团自发票日期起

30 至90 日信贷期.

3 年度上限 就长城天然气运输服务框架总协议项下天然气运输服务自二零一八年八月三十日至二零一八年 十二月三十一日期间及截至二零一九年十二月三十一日止年度之年度上限分别为人民币 8,000,000 元 (相当於 9,120,000 港元) 及人民币 15,000,000 元 (相当於 17,100,000 港元) . 於达至上述年度上限时已考虑以下因素: (a) 国家指定价;

及(b) 中石化长城燃气基於其业务规模及营运计划提出对天然气运输服务之估计需求. 天然气管道技术服务框架总协议 日期 二零一八年八月三十日 订约方 (i) 榆济管道公司,作为买方;