PDF《中国石化上海石油化工股份有限公司》

2007 年公告和

2007 年通函内披露.本公司当时的独立 股东在

2007 年临时股东大会上批准了现有产品互供及销售服务框架协议项下的日常关联交 易.由于现有产品互供及销售服务框架协议将于

2010 年12 月31 日届满,而本公司今后拟 继续进行同类型的交易,因此董事会建议本公司与中石化股份续订产品互供及销售服务框 架协议. 本公司亦不时在其一般及通常业务过程中从服务供货商(包括中石化集团及其联系人)获 得各种非核心业务服务,以支持和补充本公司的核心业务.该等服务包括建筑安装和工程 设计服务、石化行业保险服务和财务服务.因此,本公司于

2007 年10 月19 日与中石化集 团签订现有综合服务框架协议,现有综合服务框架协议的具体内容于

2007 年公告和

2007 年通函内披露.本公司当时的独立股东在

2007 年临时股东大会上批准了现有综合服务框架 协议项下的日常关联交易.由于现有综合服务框架协议将于

2010 年12 月31 日届满,而本 公司今后拟继续进行同类型的该等交易,因此董事会建议本公司与中石化集团续订综合服 务框架协议以继续获取该等服务. 中国石化上海石油化工股份有限公司二Ο一Ο年临时股东大会会议资料 2010-12-28 -

4 - 现有及续订的框架协议项下日常关联交易的概要载于下表:

2007 年批准的 既往数据 既往年度 最高限额 预计年度最高限额 截至

12 月31 日 止年度 截至

6 月30 日止

6 个月 截至

12 月31 日 止年度 截至

12 月31 日 止年度 (人民币百万元) (人民币 百万元) (人民币百万元) (人民币百万元) 关联交易 类型 产品或服务 细分 关联方 到期日

2008 年2009 年2010 年2008年2009年2010 年2011 年2012 年2013 年 产品互供及销售服务框架协议 产品互供及销售服务框架协议 产品互供及销售服务框架协议 产品互供及销售服务框架协议 原材料 采购 原油、化工 原料 (如石 脑油、乙烯 等) 及其它 原材料和物 资 由中石化股 份及其联系 人向本公司 提供原材料 和物资 三年,于2013 年12 月31 日到 期42,734 24,263 15,986 53,000 63,000 73,000 47,300 57,700 81,000 石油产品 销售 石油产品 (包括汽油、 柴油、航空 煤油、液化 石油气等) 由本公司向 中石化股份 及其联系人 销售石油产 品 三年,于2013 年12 月31 日到 期24,682 20,313 13,030 28,000 36,500 45,000 36,600 52,000 75,000 石化产品 销售 石化产品 (丁二烯、 苯、 对二甲苯、 乙二醇等) 由本公司向 中石化股份 及其联系人 销售石化产 品 三年,于2013 年12 月31 日到 期4,607 6,289 5,188 7,000 8,500 11,000 16,100 17,400 20,900 物业出租 提供位于上 海市延安西 路728 号华 敏翰尊部分 房屋的出租 物业服务 由本公司向 中石化股份 及其联系人 提供物业出 租服务 三年,于2013 年12 月31 日到 期14

15 9

28 30

33 28

31 32 石化产品 销售代理 树脂类、合 纤原料及聚 合物类、合 成纤维类、 中间石化产 品类、乙烯 裂解和芳烃 装置中副产 品及与上述 五类产品相 关的等外品 等 由中石化股 份及其联系 人提供销售 代理服务 三年,于2013 年12 月31 日到 期146

116 84

250 310

380 290

310 390 中国石化上海石油化工股份有限公司二Ο一Ο年临时股东大会会议资料 2010-12-28 -

5 -

2007 年批准的 既往数据 既往年度 最高限额 预计年度最高限额 截至