PDF《海外监管公告》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责 , 对其准确 性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或 因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

(在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份编号:1053) 海外监管公告 本公告乃根断愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖颉返13.10B 条作出. 兹载列重庆钢铁股份有限公司( 本公司 )将於二零一三年八月三 十日在上海证券交易所网页(www.sse.com.cn) (股票代码:601005) 刊载若干公告. 承董事会命 重庆钢铁股份有限公司 游晓安 董事会秘书 中国重庆,二零一三年八月二十九日 於本公告日期,本公司董事如下:邓强先生、袁进夫先生、陈洪先生、 孙毅杰先生、李仁生先生、管朝晖先生、冉茂盛先生(独立非执行董 事) 、张国林先生(独立非执行董事)及刘天倪先生(独立非执行董 事) . 重庆钢铁股份有限公司

2013 年半年度报告

1 重庆钢铁股份有限公司

601005 2013 年半年度报告 重庆钢铁股份有限公司

2013 年半年度报告

2 重要提示

一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任.

二、 公司全体董事出席董事会会议.

三、 公司半年度财务报告未经审计.

四、 公司负责人邓强先生、主管会计工作负责人及会计机构负责人(会计主管人员)巩君 女士声明:保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整.

五、 本年度报告内容涉及的未来计划等前瞻性陈述因存在不确定性,不构成公司对投资者 的实质承诺,请投资者注意投资风险.

六、 于报告期,本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况. 重庆钢铁股份有限公司

2013 年半年度报告

3 目录

第一节 释义.4

第二节 公司简介.5

第三节 会计数据和财务指标摘要.7

第四节 董事会报告.9

第五节 重要事项.16

第六节 股份变动及股东情况.22

第七节 董事、监事、高级管理人员情况.24

第八节 账务报告.25

第九节 备查文件目录.148 重庆钢铁股份有限公司

2013 年半年度报告

4

第一节 释义

一、 释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义: 常用词语释义 重钢集团、母公司、控股股东 指 重庆钢铁(集团)有限责任公司 公司、本公司、本集团、重庆钢 铁、重钢股份公司 指 重庆钢铁股份有限公司 董事会 指 重庆钢铁股份有限公司董事会 监事会 指 重庆钢铁股份有限公司监事会 股东大会 指 重庆钢铁股份有限公司股东大会 中国证监会 指 中国证券监督管理委员会 重庆证监局 指 中国证券监督管理委员会重庆监 管局 《公司章程》 指 《重庆钢铁股份有限公司章程》 《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》 《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》 报告期 指2012 年度 元、千元 指 人民币元、人民币千元 重庆钢铁股份有限公司

2013 年半年度报告

5

第二节 公司简介

一、 公司信息 公司的中文名称 重庆钢铁股份有限公司 公司的中文名称简称 重钢股份公司 公司的外文名称 Chongqing Iron &