PDF《第1条：定义》

? ?

1 24 ? ? ? 马来西亚国际航空有限公司旅客和行李运输总条件自

2016 年8月1日起生效.

? ? 第1条:定义 ? ? 当您阅读该运输条件时,以下用语的意思是: ? ? 我们 , 我们的 和 我们 ? 马来西亚国际航空有限公司或者马来西亚航空公司 ? ? 您 , 您的 和 您自己 ? 持有机票且将要或者正在乘机的任何人员(机组人员除外) ,或者在机票退款时,此机票的 付款人(也可参阅乘客的定义) . ? ? 约定的经停地点 ? 基于公约和运输条件之宗旨,该地点是指,除出发地和到达地之外,在您的航线中计划停留 且在机票上注明或在我们的时间表上显示的地点. ? ? 航空公司指定代码 ? 字母和数字代码用于表示具体的承运人. ? ? 授权代理机构 ? 经我们指定,可代表我们销售我们服务提供的航空运输的乘客销售代理机构. ? ? 行李 ? 您搭乘您的航班时携带的且属于您的个人财产. 除非我们另行说明, 否则这包括您的托运行 李和非托运行李. ? ? 行李托运单 ? 您的机票中关于携带您的托运行李的部分. ? ? 行李识别标签 ? 我们向您提供的可用于识别您每件托运行李的单据. ? ? 承运人 ? 承运的航空公司 ? ? 托运行李 ? 已交由我们保管且我们已出具行李识别标签和/或行李托运单或者两者兼有的行李,且保管 在飞机货舱中. ? ? 承运条件 ? 这些承运条件,或者在可能的情形下,指其他承运人的承运条件 ? ? ? ?

2 24 ? ? 联票 ? 我们向您签发的一种机票,与其他机票一起使用,构成一个单独的承运合同. ? ? 公约 ? 适用以下任何规定: ?

1929 年10 月12 日在华沙签署的《统一国际航空运输某些规则的公约》 (以下简称为《华沙 公约》 ) ;

?

1955 年9月28 日在海牙修订的《华沙公约》 ;

? 经《蒙特利尔第

1 号附加议定书》 (1975 年)修订的《华沙公约》 ;

? 经《蒙特利尔第

2 号附加议定书》 (1975 年)在海牙修订的《华沙公约》 ;

? 经《蒙特利尔第

4 号附加议定书》 (1975 年)在海牙修订的《华沙公约》 ;

?

1961 年9月19 日在瓜达拉哈拉签署的《瓜达拉哈拉补充公约》 ;

或者 ?

1999 年5月28 日在蒙特利尔签署的 《统一国际航空运输某些规则的公约》 (以下简称为 《蒙 特利尔公约》 ) . ? ? 损失 ? 包括乘客遭受的死亡、受伤、延误、遗失、部分遗失或其他因我们运营的航班承运或我们提 供的其他附随服务所致或与之有关系的任何性质的损失. ? ? 天 ? 日历天.在告知或者发送通知时,我们不会将发出该通知的当天计算在内.在决定机票是否 有效时,我们不会将售出该机票或首班航班开始当天计算在内. ? ? 电子优惠券 ? 适用于我们计算机数据库内记录的电子机票的电子航班优惠券. ? ? 电子机票 ? 我们向您签发的行程单/收据、电子优惠券以及任何登记单据. ? ? 航班优惠券 ? 您的机票上印有 Good ?for ?Passage(可以通行) 字样的部分,显示您有权乘机的出发和到 达地点. ? ? 不可抗力 ? 我们无法控制的异常或无法预见的情况, 即使我们采取了所有合理措施, 我们仍无法避免此 类情况的后果. ? ? 行程单/收据 ? 我们向乘客签发的单据,其中包括了参考代码和/或单据,并注明了该乘客的姓名、航班信 息以及公约或其他所要求的通知,该单据构成电子机票的组成部分. ? ? 乘客 ? 经我们核对机票后所允许的持有机票且正在或将要乘机的任何人员,机组成员除外. ? ? ? ?