PDF《GRUNDFOS 说明书》

CMB, CMB-SP Booster PM2 Supplement to Quick Guide GRUNDFOS 说明书 中文 (CN)

2 中文 (CN) 安装和使用说明书 中文版本 目录 页1.

本文献中所用符号 2. 系统选型 3. 机械安装 4. 电气安装 检查电源电压及频率值是否符合铭牌上列出的数值. 5. 启动 6. 报警 6.1 防止过度反复启停 停用功能 如需停用该功能,将DIP开关7设置到 OFF (关).见 快速使用指南. 6.2 自动复位 1. 本文献中所用符号

2 2. 系统选型

2 3. 机械安装

2 4. 电气安装

2 5. 启动

2 6. 报警

2 6.1 防止过度反复启停

2 6.2 自动复位

2 7. 故障排除

3 8. 回收处理

4 警告 安装前,阅读此文件与快速指南.安装和操 作必须遵守当地规章制度并符合公认的良好 操作习惯. 警告 使用该产品时要求用户事先掌握有关的产品 知识和产品经验. 任何在体力、感观或脑力方面存有缺陷的人 员,除非是在负责他们安全的人员的监督下 或是已从负责安全监督的人员处接受了有关 本产品使用的指导,否则均不应该使用本产 品. 不允许儿童使用本产品或将本产品作为玩 具. 警告 不执行这些安全须知可能会引起人身伤害. 警告 如果不遵守这些操作指导会有触电危险并造 成严重的人身伤害或死亡后果. 小心 不遵守这些指导可能会造成设备故障或设备 损坏. 注意 遵守注意事项或使用说明可以简化作业并可 保证操作安全. 警告 CM增压器所在的系统必须可承受最大水泵 压力. 小心 在默认设置下,水泵在达到最大压力之前不 会停止. 警告 在对CM增压器进行操作前,应确保电源已 断开,并且不会被意外接通. 警告 电气连接必须由授权人员按照地方有关规范 来操作完成. 警告 在对元件开展任何连接工作之前,确保电源 开关已经断开且不会被意外接通. 该元件必须连接一个外接的主电源开关,且 开关各极之间的触点间隙至少为3毫米. 作为预防措施,该元件的接线插座必须有接 地保护. 建议对于永久性安装采用跳脱电流<

30 mA 的漏地断路器 (ELCB) 以供永久使用. 小心 在泵加满液体之前不要启动水泵. 小心 如果干转保护报警已经被激活,在重新启动 水泵之前应该先找到原因以防止损坏水泵. 注意 在耗水量非常低的情况下,防止过度反复起 停功能会生效而使水泵非正常的停止运行. 如果出现这种情况,可以停用该功能. 小心 仅在入口压力为正压时将自动复位设置为 on . 中文 (CN)

3 7. 故障排除 警告 在泵启动工作前,应确保电源断开,且不会 被意外接通. 故障 原因 纠正方法 1. 绿色的

0 bar (0巴) 指示灯即便是在电源 已经接通后仍然不亮. a) 电气装置中的保险丝被烧断. 更换保险丝.如果新更换的保险丝也被烧 断,请检查电气装置. b) 接地保护断路器或电压操作断路器 跳闸. 合上断路器. c) 电源无电. 联系供电公司. d) PM设备故障. 修理或更换PM设备. 2. 绿色的 Pump on (泵运行) 指示灯亮, 但水泵不启动. a) 泵的电源供应在PM设备之后被切 断. 检查插头和电缆的连接,并检查泵内置的 断路器是否被关掉. b) 泵的电机保护因过载已经跳闸. 检查电机/水泵是否出现堵塞. c) 水泵有问题. 修泵或换泵. d) PM设备故障. 修理或更换PM设备. 3. 水在消耗,但水泵无 法启动. Power on (电源接通) 指示灯熄灭. a) PM设备位置和水龙头位置之间的 高度差距太大. 调整安装,或增高启动压力. 见快速使用指南. b) PM设备故障. 修理或更换PM设备. 4. 不带压力罐的系统: 频繁启动/停止. a) DIP开关5设置到 ON (开). 将DIP 5开关设置到 OFF (关).见快速使 用指南. b) 管道系统出现泄漏. 检查并修理管道. c) 止回阀被卡在打开位置. 清洁或更换止回阀. 5. 带压力罐的系统 频繁启动/停止. a) 压力罐无预充压力或尺寸不够大. 检查压力罐的预充压力,如有必要重新补 压. 如果是压力罐尺寸不够,将DIP 5开关设 置到 OFF (关),或更换压力罐. b) 止回阀出现泄漏. 清洁或更换止回阀. 6. 水泵无法停止. a) 水泵输出压力不足. 更换泵. b) 启动压力设置得太高. 降低启动压力. c) PM设备故障. 修理或更换PM设备. d) 止回阀被卡在打开位置. 清洁或更换止回阀. 7. 红色的 Alarm (报警) 指示灯一直亮着. a) 干转.水泵缺水. 检查管道系统. b) 泵的电源供应在PM设备之后被切 断. 检查插头和电缆的连接,并检查泵内置的 断路器是否被关掉. c) 泵的电机保护因过载已经跳闸. 检查电机/水泵是否出现堵塞. d) 水泵有问题. 修泵或换泵. e) PM设备故障. 修理或更换PM设备. 8. 不带压力罐的系统: 红色的 Alarm (报警) 指示灯在一段时间后 会闪烁一次. a) 过度反复启停报警. 水龙头在使用后未完全关紧. 检查所有水龙头是否均已关好. b) 过度反复启停报警. 系统中出现小的泄漏. 检查系统是否有泄漏. 9. 带压力罐的系统 红色的 Alarm (报警) 指示灯在一段时间后 会闪烁一次. a) 过度反复启停报警. 压力罐无预充压力或尺寸不够大. 检查压力罐的预充压力,如有必要重新补 压. 如果是压力罐尺寸不够,将DIP 5开关设 置到 OFF (关),或更换压力罐. 见快速使用指南. 中文 (CN)