PDF《GRUNDFOS 说明书》

4 8. 回收处理 必须以环境友好的方式对本产品或产品的部件进行回 收处理. 1. 使用公立或私立废品回收服务设施. 2. 如果以上无法做到,与附近的格兰富公司或服务站 联系. 内容可有变动. 10. 红色的 Alarm (报警) 指示灯在一段时间后 会闪烁两次. a) 连续运转的最大时间 (30分钟). 水泵已经持续运行了30分钟. 检查系统是否有泄漏. 停用该功能以便水泵可以运转30分钟. 见快速使用指南. 11. 红色的 Alarm (报警) 指示灯在一段时间后 会闪烁三次并且泵的 每次启动会延迟数秒 时间. a) 短时间内启动/停止次数太频繁. 压力罐无预充压力或尺寸不够大. 检查压力罐的预充压力,如有必要重新补 压. 如果是压力罐尺寸不够,将DIP 5开关设 置到 OFF (关),或更换压力罐. b) 短时间内启动/停止次数太频繁. PM

2 被设置成以1巴压差启动/停止,即DIP开关5被设置到 ON (开),但系统中未安装压力罐. 将DIP 5开关设置到 OFF (关). 12. 红色的 Alarm (报警) 指示灯在一段时间后 会闪烁四次. a) 压力传感器故障. 修理或更换PM设备. 13. 水泵运行不稳定. a) 泵的入口压力太低. 检查泵的入口状况. b) 吸入管路的一部分被杂质堵塞. 拆除并清洁吸入管路. c) 吸入管泄漏. 拆除并修理吸入管路. d) 吸入管或泵进了空气. 对吸入管路/泵进行排气. 检查泵的入口状况. 14. 泵在关机时反向运转. a) 吸入管泄漏. 拆除并修理吸入管路. b) 底阀或者单向阀门损坏. 拆除并清洁、修理或更换阀门. c) 底阀被卡在完全开放或部分开放位 置. 拆除并清洁、修理或更换阀门. 仅自吸泵: 15. 泵的性能不稳定,泵 发出噪音. a) 通过水泵的压差太低. 逐渐关闭水龙头,直到出口压力稳定,噪 音停止. 16. 尝试启动时,泵可以 启动,但没有产生压 力或流量. a) 排水管内止回阀上方的液柱阻碍泵 自吸. 排空排水管.确保止回阀不会在排水管内 留存液体.重复启动程序. b) 吸入管路中进入气体. 确保抽吸管路从泵到液位之间密闭.重复 启动程序. 17. 水泵能运转,但无法 达到额定流量. a) 内部阀门没有关闭. 逐渐关闭龙头,直到压力或流量突然增 加.然后逐渐打开水龙头,直到达到所需 的流量. 故障 原因 纠正方法 产品合格声明书

5 产品合格声明书

1 GB: EC/EU declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products CMB Booster PM2, CMB-SP Booster PM2, to which the declaration below relates, are in conformity with the Council Directives listed below on the approximation of the laws of the EC/EU member states. Note: There are two sets of Council Directives and standards listed below. One set applies until and including 19th April 2016. The other set applies from 20th April

2016 and onwards. CN: 欧共体 / 欧盟符合性声明 我们,格兰富,在我们的全权责任下声明,产品 CMB Booster PM2, CMB-SP Booster PM2,即该合格证所指之产品,符合欧共体 / 欧盟使其 成员国法律趋于一致的以下理事会指令. 注意:有两套理事会指令和标准,如下所示.一套将于

2016 年4月19 日失效.另一套将自

2016 年4月20 日起生效. ID: Deklarasi kesesuaian Komunitas Eropa/Uni Eropa Kami, Grundfos, menyatakan dengan tanggung jawab kami sendiri bahwa produk CMB Booster PM2, CMB-SP Booster PM2, yang berkaitan dengan pernyataan ini, sesuai dengan Petunjuk Dewan berikut ini serta sedapat mungkin sesuai dengan hukum negara-negara anggota Komunitas Eropa/Uni Eropa. Catatan: Berikut ini adalah dua paket Petunjuk Dewan dan standar. Satu paket berlaku hingga dan termasuk tanggal