PDF《德国快讯》

4 罗兰・科赫有时让人感到有些傲慢,同样也显露出 科赫党内部组织的裂痕 .本届国民议 会任期比预想的更令人兴奋.绿党主席科姆・奥茨德弥表示支持塔勒克・艾尔-瓦茨在换届 选举时放弃去柏林发展.他说, 这很好,科赫有了塔勒克这样一个强劲的对手. 孙振彬摘译自 http://www.welt.de,2009 年3月3日居西要将所有银行收归国有 居西在帕骚蒂芬巴赫所作的报告中例举了联邦政府在这次金融危机中所犯的错误.这位左 翼党议会党团主席对约

300 名听众说,联邦政府介入银行业是错误的. 联邦政府付出了相当 于该企业六倍的钱,而只分得四分之一的红利 .他批评了联邦政府投资入股商业银行 25%的 股份. 在这次次贷危机中,财政部长佩尔・施泰因布吕克与大股东弗罗威斯就投资损失进行谈判 本身就已经犯了错.居西说,他曾对弗罗威斯说: 他们不要疲软的欧元. 现在股份已经不 值钱了,财产才是最实惠的,它不仅是钱,也可以用作抵债. 居西要求, 乘现在最便宜的时候,将所有的大银行都国有化. 如果政府是财产的所有 人,就能向银行发放便利的贷款,也能自己发放便利贷款.除此之外还能确保财政经济重新为 现实经济服务的功效. 孙振彬摘译自 http://www.spiegel.de,2009 年2月25 日 奥廷格怀疑政府的刺激计划 基民盟政治家、 乐观的奥廷格州长在费尔巴赫对

1600 名听众谈到他们这一代目前所经历的 最糟的经济状况时说: 我相信,巴登-符腾堡州一定能克服这场经济危机,坚强地走向未来. 巴登-符腾堡州原来的经济基础是比较好的.在所有的联邦州中,巴登-符腾堡州有最好的劳动 力市场. 他的目的就是要持久地维持目前的经济状况.在集会即将结束时,奥廷格说,他估计

2009 年秋经济会重新复苏.到9月份 第一波阻滞经济衰退的动力 就会出现.巴登-符腾堡州有戴 姆勒和博世两大跨国公司,尽管他们目前也遇到了经济危机,但这里是他们的大本营. 奥廷格对政府会为防止企业倒闭而加大对企业的投资力度持怀疑态度.这位基民盟政治家 认为,首先企业要接受经济危机的挑战进行自救和向私有银行拆借.政府可以提供担保或保证 金帮助.如果政府成为企业或银行的大股东,它就应该有获得 损失赔偿的权利 ,必要时可 以对管理人提出不信任诉求. 孙振彬摘译自 http://www.spiegel.de,2009 年2月25 日 科纳斯特批评大联合政府不作为 绿党主席科穆・奥茨德米比贝腊赫绿党圣灰星期三集会上调侃左派党.这位前欧洲政治家 说,公平就是左翼党中有些人手中攥着很多钱,而有些人则只能过简朴的生活.社会结构还没 从根本上得到改变.奥茨德米批评说: 哈茨 IV 方案受益者的下一代是否能享受到经济改革 方案的成果还是一个非常悬的问题.左翼党只想着分钱,不再会关心其他的问题. 首席候选人蕾娜特・科纳斯特要求联邦政府进行改革.她针对大联合政府的执政方针说: 我们知道该政策从提出到现在已经

3 年,但一直毫无作为,必须将它废除. 孙振彬摘译自 http://www.spiegel.de,2009 年2月25 日5克里斯蒂安・伍尔夫支持艾丽卡・施泰因巴赫 艾利卡・施泰因巴赫顶着要她辞去反驱逐纪念中心基金会理事会职务的压力.同时她也 得到了基民盟副主席克里斯蒂安・武尔夫的庇护.她非常乐意为被驱逐者做事.另一名基民 盟政治家则指责社民党屈从官方决定的压力. 艾利卡・斯泰因巴赫是被驱逐者联合会主席,他赞成在反驱逐纪念中心基金会理事会中 设立一个常设机构.这一举动在德国波澜不惊,但在波兰却遭到抵制.《世界报》在线将此 概述为,这是围绕施泰因巴赫这个人展开讨论时发出的重要的声音. 被驱逐者联合会主席艾利卡・施泰因巴赫得到了来自于基民盟高层的庇护.下萨克森州 州长和基民盟副主席克里斯蒂安・伍尔夫对《商报》记者说: 如果不能任命施泰因巴赫女 士出任被驱逐者联合会主席,势必会造成极端右翼势力的扩张. 同属基民盟党员的被驱逐者联合会主席已经 全身心地投入到了改变被驱逐者命运的工 作中 .伍尔夫同时强调,一切涉及被驱逐者纪念馆基金会理事会常驻地的变更、推广和宣 传都会被视作对被驱逐者联合会的仲裁.伍尔夫对媒体说,人事任免不能上升到德国和波兰 关系的层面来论.他补充说: 德国和波兰之间的友好关系有可能通过面对面澄清纠纷,加 以解决 伍尔夫高度赞扬了被驱逐者联合会在促进两国人民和解方面所作出的贡献. 孙振彬摘译自 http://www.welt.de,2009 年3月2日基民盟和自民党以降低税收聚人气 基民盟经济政策发言人对《画报》记者说,劳伦茨・迈尔关注中间阶层.总收入中有许多 净收入必然成为下一届国民议会任期的重要主题.政治将更多集中于向获益人送福利.迈尔惋 惜地说: 合格的手工业者和技工越来越短缺. 自民党议会党团副主席卡尔-路德维希・蒂勒同样对《画报》记者谈到联邦议会大选后将降 低税收.这位自民党联邦议会议员预示: 我们自民党将坚决要求在大选后采取措施不再对中 间阶层的效益收入征税.我们想要一个简便、公正和公益的税收改革.必须给公民减负. 纳 税人联合会在一份新的研究报告中通过计算得出,多数劳动者的税赋自