PDF《不平等性别关系的生产与再生产》

不平等性别关系的生产与再生产 ― ― ―对中国家庭暴力的分析 佟新Abstract: Based on the interview s with

34 Chinese abused women in domestic vio- lence,w hich is referred to husband physical violence against wife in the family ,analyses the cultural and institutional mechanisms of producing and reproducing of the unequal gender relation in China.

The setup of men over women remains as profound reasons of unequal gender relation in China. The essence of domestic violence is male realizing his ruling by controlling the body of female . The present gender inequality incorporate that w omen lack source of politic, culture and economic ,and shaped the abused women re- flexive constitution of the husbands abusing actions and their justification of the abusing actions w hich have encouraged the continuation of the violence. The production and re- production of the unequal gender relation can be defined as a structural duality ― ― ―the gender inequality embedded in the gender interaction of the daily life , meanwhile this kind of inequality is reproduced and continued by reflexive constitution done by the ac- tor ,especially ,by the female actor . 一 、背 景 与世界上其他国家一样, 中国存在各种形式的对妇女的暴力.这些暴力包括杀人 、 伤害 、 强奸、拐卖妇女 、 性骚扰、侮辱妇女的各种流氓活动以及日常生活中的家庭暴力 .本文通过对 打老婆 现象( 家庭暴力) 的研究, 分析中国性别关系不平等的状况以及性别关系不平等生产 和再生产的社会机制和文化根源. 从法律的角度看 ,1997 年3月14 日,中国第八届全国人民代表大会第五次会议通过的 《中华人民共和国刑法( 修订草案) 》 ,在刑法分则

第四章中 ,专门规定了侵犯公民人身权利 、 民 主权利罪 .在这一章中, 除将杀人 、 伤害他人身体规定为犯罪以外, 特别注重保护妇女儿童的 人身权益 ,将强奸妇女罪 、 奸淫幼女罪、拐卖妇女、儿童罪,视为严重的刑事犯罪行为 ,规定了较 高的法定刑.虽然中国公安部门对上述犯罪行为有严格的统计 ,但是中国没有被害人统计,很 难了解在这些犯罪行动中到底有多少女性受害者.有关性骚扰问题 ,中国没有相应的法律条 款,但在 社会治安管理条例 中有对侮辱妇女等的流氓活动的治安管理条例,违犯者会受到相 应的劳动教养和劳动改造的制裁.对于家庭暴力或 打老婆 事件没有相应的刑法条款和社会 治安管理条例的规定 ,因此也就没有家庭暴力的统计.家庭暴力一般被视为家庭内部事务,而 涉及严重伤害的家庭暴力被列为伤害罪中,并入伤害罪进行法律制裁和统计 .下面数据是中 国公安机关立案的与对妇女暴力相关的刑事案件的情况.( 见表 1)

102 社会学研究

2000 年第

1 期表1中国

1995、1996 和1997 年对妇女暴力的案件数 强奸 拐卖妇女儿童 治安案件中侮辱妇女等流氓活动 数量( 起) 占刑案% 数量( 起) 占刑案% 数量( 起) 占治安案件%

1995 年41823

2 .

4 10670

0 .

63 63220 0.

5 1996 年42820 2.

68 8590

0 .

52 63808 0.

5 1997 年40699 2.

52 6425

0 .

40 53976 - 与其他国家相比 ,中国上述案件的人均发案率是非常低的.但另一方面我们很难通过官 方数据来讨论中国对妇女暴力的状况.在中国, 对妇女的暴力行为关系着妇女的隐私和其未 来的生活 ,许多受害者宁愿保持沉默,也不愿因为报案而受到二次或更多的伤害 .以强奸犯罪 为例, 我曾经问一位中国的公安干警 : 如果你的亲人遭到了强奸 ,那么 ,你是鼓励她报案还是 让她沉默 ? 他想了想回答说: 我不鼓励她报案,那样做的话 ,她只能受到更多的伤害 . 由此可 见讨论中国在多大程度上存在着对妇女的暴力是十分困难的.重要的是我们清楚在中国普遍 存在着对妇女的暴力 .虽然各种类型的对妇女的暴力可能都有其产生的具体原因, 但是本研 究的关注点是寻找中国社会产生对妇女各种暴力的共同根源. 中国自