PDF《LONKING HOLDINGS LIMITED 中国龙工控股有限公司*》

香?交易及结算所有限公司及香?联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部分内容而 产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

LONKING HOLDINGS LIMITED 中国龙工控股有限公司* (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:3339) 持续关连交易 於二零一四年十二月三十日,本公司与上海锐帆德机械订立总销售协议,,

本公 司已同意自二零一四年十二月三十日?至二零一五年十二月三十一日止期间不时向上 海锐帆德机械出售产品. 於本公布日期,由於上海锐帆德机械乃锐帆德控股全资拥有的公司,而锐帆德控股由 本公司执行董事、主席兼控股股东李新炎先生的儿子李斌先生全资拥有,故其为李新 炎先生的联系人士.因此,根鲜泄嬖,上海锐帆德机械为本公司的关连人士.因此,根鲜泄嬖,总销售协议及其项下拟进行的交易构成本公司的持续关连交易. 由於有关总销售协议项下拟进行的持续关连交易的各项适用年度比率 (溢利比率除外) 预期高於0.1%但低於5%,故根鲜泄嬖虻14A.76(2)条,有关交易构成持续关连交 易,并因此须遵守申报及公布规定,惟获豁免遵守上市规则第14A章项下的独立股东 批准规定. -

1 - * 仅供识别 总销售协议的主要条款载於下文: 总销售协议 日期: 二零一四年十二月三十日 年期: 二零一四年十二月三十日至二零一五年十二月三十一日 (首 尾两日?括在内) 订约方: (a) 本公司;

及(b) 上海锐帆德机械 标的事项: 本公司同意出售或促使其附属公司向上海锐帆德机械出售 产品,且上海锐帆德机械同意根芟坌榈奶蹩罴疤 件向本公司或其附属公司购买产品. 价格及支付条款: 产品售价将按公平原则磋商后厘定,不得低於同一年度销 售给非关联方相同型号、相同配置产品的平均价格. 本公司与上海锐帆德机械将根芟坌樗氐闹饕 款及条件就各项产品出售交易订立合约.每项交易的产品 售价须於本公司向客户付运产品后30个?业日内悉数结 清. 定价原则: 产品售价不低於同一年度销售给非关联方相同型号、相同 配置产品的平均价格.本集团?销部将定期统计期间内销 售给非关联方按型号,配置等编制的产品的平均价格表, 并定期更新,以供管理层审议,作为向锐凡德销售同类产 品的价格参考,保证每次交易属於公平合理,符合一般商 业价格条款. -

2 - 年度上限 董事估计,截至二零一四年十二月三十一日止财政年度,上海锐帆德机械根芟坌 议项下的交易进行的轮式装载机产品总销售额将不超过人民币8,000,000元 (含增值税) (相 等於约14,000,000?元) ,截至二零一五年十二月三十一日止财政年度,上海锐帆德机械 根芟坌橄钕碌慕灰捉械穆质阶霸鼗贰⒒谱霸鼗芳巴诰蚧纷芟 售额将分别不超过人民币50,000,000元 (含增值税) (相等於约62,000,000?元) 、人民币 40,000,000元 (含增值税) (相等於约50,000,000?元) 及人民币130,000,000元 (含增值税) (相 等於约162,000,000?元) .年度上限乃本公司参考本公司的预期产能及销量以及上海锐帆 德机械对产品的预期需求而厘定. 订立总销售协议的理由及裨益 海外客户向锐帆德采购多品种工程机械产品,锐帆德委托龙工贴牌加工,龙工接受委托 可以充分利用龙工现有生产能力,并可获取一定的利润. 本集团及上海锐帆德机械之资料 本集团为领先轮式装载机制造商及中国工程机械的主要制造商之一.其核心业务为设 计、制造及销售轮式装载机、挖掘机、?重叉车及压路机. 上海锐帆德机械为一家於中国成立的工程机械及零部件 (?括产品) 的制造商及分销商, 主要从事开发、设计及生产工程机械、建筑机械、柴油发动机及其零部件,销售自产产 品,并提供售后服务及技术谘询服务. 上市规则之涵义 於本公布日期,由於上海锐帆德机械乃锐帆德控股全资拥有的公司,而锐帆德控股由本 公司执行董事、主席兼控股股东李新炎先生的儿子李斌先生全资拥有,故其为李新炎先 生的联系人士.因此,根鲜泄嬖,上海锐帆德机械为本公司的关连人士.因此,根 鲜泄嬖,总销售协议及其项下拟进行的交易构成本公司的持续关连交易. -