PDF《CHINA XLX FERTILISER LTD.》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不会就本公布全部或任何部分内容而产生或因倚 赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

CHINA XLX FERTILISER LTD. 中国心连心化肥有限公司*(在新加坡注册成立之有限公司) (香港股份代号:1866) (新加坡股份代号:B9R) 公布 持续关连交易 水电及蒸汽供应协议 於2012年11月16日,心连心化工集团多家成员公司与河南心连心 (本公司全资 附属公司) 订立水电及蒸汽供应协议,,

河南心连心同意向心连心化工集 团的该等成员公司供应水电及蒸汽.水电及蒸汽供应协议的期限自2012年11月16日开始,直至2014年12月31日 (包括该日) . 设备购买协议 於2012年11月16日,心连心设备 (心连心化工之附属公司)与河南心连心订立 设备购买协议,,

心连心设备同意向河南心连心供应设备,包括管道、容 器及高压容器,以供本集团生产之用.设备购买协议的期限开始於2012年11月16日,直至2014年12月31日 (包括该日) . 吊装服务协议 於2012年11月16日,心连心吊装 (心连心化工之附属公司)与河南心连心订立 吊装服务协议,,

心连心吊装同意提供机械及设备 (按需基准) ,用於向河 南心连心的生产营运提供吊装服务.吊装服务协议的期限开始於2012年11月16 日,直至2014年12月31日 (包括该日) .

2 一般餐饮协议 於2012年11月16日,河南心连心与心连心宾馆 (心连心化工的联营公司)订立 一般餐饮协议,,

心连心宾馆同意向河南心连心位於河南省新乡市上八里 镇的全体员工及宾客提供餐饮服务.一般餐饮协议的期限开始於2012年11月16 日,直至2014年12月31日 (包括该日) . 培训餐饮协议 於2012年11月16日,河南心连心与心连心度假村 (心连心化工的附属公司)订 立培训餐饮协议,,

心连心度假村已同意向河南心连心的员工在河南省辉 县市接受培训时提供餐饮服务.培训餐饮协议的期限开始於2012年11月16日, 直至2014年12月31日 (包括该日) . 於本公布刊发日期,执行董事刘兴旭先生、闫蕴华女士及李步文先生共同持有 心连心化工合共约10.6%的权益,而彼等的股权於心连心化工内属最大.与本 公司於联交所上市时一样,根鲜泄嬖虻14A.11(4)(a)条,心连心化工、其 附属公司及联营公司过往及现在仍被视为本公司关连人士. 因此,根鲜泄嬖,持续关连交易协议项下的交易构成本公司的持续关连交 易. 根鲜泄嬖,水电及蒸汽供应年度上限、设备购买年度上限、吊装服务年度 上限及餐饮年度上限各自的相关百分比率个别按年计算高於0.1%但低於5%. 因此,根鲜泄嬖14A.34条,各持续关连交易协议仅须遵守申报及公布的规 定,惟获豁免遵守上市规则第14A章项下独立股东批准的规定.

3 A. 背景 水电及蒸汽供应协议 於2012年11月16日,心连心化工集团多家成员公司与河南心连心 (本公司全 资附属公司)订立水电及蒸汽供应协议,,

河南心连心同意向心连心化 工集团的该等成员公司供应水电及蒸汽.水电及蒸汽供应协议的期限自2012 年11月16日开始,直至2014年12月31日 (包括该日) . 设备购买协议 於2012年11月16日,心连心设备 (心连心化工之附属公司)与河南心连心订 立设备购买协议,,

心连心设备同意向河南心连心供应设备,包括管 道、容器及高压容器,以供本集团生产之用.设备购买协议的期限开始於 2012年11月16日,直至2014年12月31日 (包括该日) . 吊装服务协议 於2012年11月16日,心连心吊装 (心连心化工之附属公司)与河南心连心订 立吊装服务协议,,