PDF《CHINA XLX FERTILISER LTD.》

6 协议期限: 自2012年11月16日起直至2014年12月31日 (包 括该日) .於2012年和2013年各历年结束前,各订约方须讨 论并以书面确认现有条款是否予以修改或维持不变. 倘各订约方於该历年结束前无法确认条款,则协议将 自动终止. 付款: 一旦心连心吊装接纳订单,心连心吊装将向河南心连 心开具发票及该等费用将由河南心连心按订单协定的 条款支付现金. 吊装服务的费用按使用率基准计费.吊装服务协议乃按正常商业条款经 公平协商后厘定. 4. 一般餐饮协议 日期: 2012年11月16日 订约方: (i) 心连心宾馆 (卖方) (ii) 河南心连心 (买方) 交易性质: 心连心宾馆已同意向河南心连心提供餐饮服务,进一 步详情如下: (1) 每人正常住宿条件 (按每月价格人民币2,700元至 人民币3,000元计算) ;

及(2) 每人正常饮食服务 (按每月人民币1,500元至人民 币2,400元计算) . 餐饮服务将主要提供予本公司位於河南省的总部附近 的全体员工及不时访问本公司的宾客. 协议期限: 自2012年11月16日起直至2014年12月31日 (包括该日) . 於2012年和2013年各历年结束前,各订约方须讨论并 以书面确认现有条款是否予以修改或维持不变.倘各 订约方於该历年结束前无法确认条款,则协议将自动 终止. 付款: 一旦心连心宾馆接纳订单,心连心宾馆将向河南心连 心开具发票及该等费用将由河南心连心按订单协定的 条款支付现金.

7 5. 培训餐饮协议 日期: 2012年11月16日 订约方: (i) 心连心度假村 (卖方) (ii) 河南心连心 (买方) 交易性质: 心连心度假村已同意向河南心连心提供餐饮服务,进 一步详情如下: (1) 每人正常住宿条件 (按每月价格人民币3,900元至 人民币6,000元计算) ;

及(2) 每人正常饮食服务 (按每月价格人民币1,500元至 人民币2,400元计算) . 餐饮服务将主要提供予本集团在位於河南省辉县市的 集团培训基地接受培训的员工. 协议期限: 自2012年11月16日起直至2014年12月31日 (包括该日) . 於2012年和2013........