PDF《中国人寿保险股份有限公司 关于签订《2017 年度中国人寿品...》

个人养老保险及 年金业务;

短期健康保险业务;

意外伤害保险业务;

上述业务 的再保险业务;

国家法律、法规允许的保险资金运用业务;

养 老保险资产管理产品业务;

受托管理委托人委托的以养老保障 为目的的人民币、 外币资金;

经中国保监会批准的其他业务. (企 业依法自主选择经营项目,开展经营活动;

依法须经批准的项 目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;

不得从事 本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动. ) 4.注册资本:340000 万人民币 5.与保险公司存在的关联关系说明:本公司的子公司,本 公司持股比例为 70.74%. 6. 统一社会信用代码:91100000710934529H

(五)海外公司 1.法人名称:中国人寿保险(海外)股份有限公司 2.企业类型:股份有限公司 3.经营范围:人寿保险及人身意外保险业务;

各类人寿保 险及人身意外保险的再保险业务;

代理其他保险公司办理有关 业务;

国家法律、法规允许的资金运用业务;

国家保险监管部 门批准的其他业务. 4.注册资本:594042.5743 万人民币 5.与保险公司存在的关联关系说明:同受集团公司控制的 法人. 6. 统一社会信用代码:914403007109350544

(六)国寿投资公司 1.法人名称:国寿投资控股有限公司 2.企业类型:有限责任公司 3.经营范围:投资及投资管理;

资产管理.("

1、未经有 关部门批准,不得以公开方式募集资金;

2、不得公开开展证券 类产品和金融衍生品交易活动;

3、不得发放贷款;

4、不得对 所投资企业以外的其他企业提供担保;

5、不得向投资者承诺投 资本金不受损失或者承诺最低收益";

企业依法自助选择经营 项目,开展经营活动;

依法须经批准的项目,经相关部门批准 后依批准的内容开展经营活动;

不得从事本市产业政策禁止和 限制类项目的经营活动.) 4.注册资本:370000 万人民币 5.与保险公司存在的关联关系说明:同受集团公司控制的 法人. 6. 统一社会信用代码:911100001020321000

(七)保险学院 1.法人名称:保险职业学院 2.企业类型:事业单位 3.经营范围高等学历教育、保险研究、中外合作办学、继 续教育、业务培训与咨询服务. 4.注册资本:2603 万人民币 5.与保险公司存在的关联关系说明:同受集团公司控制的 法人. 6.组织机构代码:44488199-6

三、关联交易的主要内容和定价政策

(一)关联交易的主要内容 1.协议权利义务与交易价格

2017 年度,集团公司承担组织媒体记者基层行、开展好新 闻奖评选等费用;

海外公司和保险学院分别承担中国人寿品牌 在港澳、新加坡市场和保险教育领域的建设和维护费用.本公 司、资产公司、财险公司、养老险公司和国寿投资公司承担的 中国人寿品牌建设费用不超过人民币

31336 万元.费用类别及 分担金额/比例见下表: 费用类别 费用上限(万元) 分担金额上限(万元)及分担比例 乙方 丙方 丁方 戊方 庚方 延续或已确定事项费用

1744 1150

320 274 / / 媒体广告费和机动费

21700 80% 15% 5% / / 宣传活动费

6518 75% 5% / 5% 15% 结转项目费用

1374 1156.2 102.4 115.4 / / 总计

31336 24554.7 4003.3 1474.4 325.9 977.7 2.交易结算方式 本协议为框架协议,发生具体活动或项目时,还需签订具 体协议,交易结算方式以具体协议为准.