PDF《拨电查法律》

? 限制伴侣前往您的住所、学校或工作场所;

? 限制伴侣跟踪您;

? 限制伴侣拥有武器;

? 要求警方将您的伴侣带离住所;

? 要求警方陪同您的伴侣到住所拿取个人物品;

? 要求警方收缴您伴侣的武器;

以及 ? 要求您的伴侣向法庭报告 《家庭法》规定警方须执行保护令. 申请保护令需要请律师吗? 您可以自行前往最高法庭或省法庭申请保护令,不过省法庭的申请文件可能会比较简易.在最高法庭, 您需要准备家事诉求通知(Notice of Family Claim)和申请通知(Notice of Application),或只要申请通 知(如果您和伴侣已开始法庭诉讼),另加叙述事发经过和所关注问题的宣誓书(affidavit).而在省法 庭,您需要准备获令申请(Application to Obtain an Order)和动议通知(Notice of Motion),或只要动议 通知(如果已开始法庭诉讼),您还需要准备宣誓书或出庭为涉及的问题作证. 家庭公义辅导员或法律援助(Legal Aid)的当值律师也许能帮助您.根据法庭所在的地点,保护令通常 能很快获批――某些情况下甚至是当天. 如果您为他人担忧怎么办? 任何人都能代表其他遭受家庭暴力威胁的人申请保护令. 如果保护令与其他法令发生冲突怎么办? 《家庭法》指出,如果保护令(包括由其他省份或依照《刑事法典》规定签发的类似保护法令)与其他 按《家庭法》签发的法令发生冲突,其他法令中与保护令有冲突的部分就会停用.以下是可能的情形,假 如之前有规定亲子时间的旧法令,而新的保护令指出受限制的当事人不得与子女联系,那么旧法令中的亲 子时间部分就将停用. 拨电查法律 家庭暴力 编号

5155 (Family Violence) 卑诗省的加拿大律师公会版权所有? 1983-2015

4 /

4 如果您的伴侣无视保护令怎么办? 如果您的伴侣继续骚扰您,他/她可能被拘捕.您的伴侣可能会被控违反保护令的刑事罪名,并被带上 法庭.只有当法官相信您的伴侣对您的安全并不构成危险,他/她才能够获释. 有时会有免费的法律服务 如果财务状况符合要求,一些请不起律师的当事人可以获得法律援助(Legal Aid).想查看法律援助的 办事地点,请访问法律服务协会(Legal Services Society-LSS)的网站www.legalaid.bc.ca,在 Legal Aid(法律援助) 的栏目下点击 Legal aid offices(法律援助办事处) .或致电 LSS 呼叫中心,电话 是604.408.2172(大温哥华地区)或1.866.577.2525(卑诗省内其他地区免费长途).申请法律援助时, 您要提到自己害怕伴侣会继续更严重的暴力行为. 免费法律咨询的其他一些资源包括: ? 温哥华的最高法庭自助中心(Supreme Court Self Help Center)www.supremecourtselfhelp.bc.ca ? Access Probono 的联系电话 604.878.7400 或1.877.762.6664 www.accessprobono.ca ? Justice Access Center 法律服务中心位于温哥华(604.660.2084)、那乃摩(Nanaimo 1.800.578.8511)和维多利亚(250.356.7012)www.ag.gov.bc.ca/justice-access-centre/ 您从哪里可以获得更多资料? ? 参考专题5217,名........