PDF《《关于禁止生产、》

7 款的规定,也反映了提交宣布的缔约国现有的做法. ? 表表表表格 格格格2.5: : : :(译者注:英文版将表格中的一个小标题 Purposes for which the chemical was produced, processed or consumed 改成了 Purposes for which the chemical will be produced, processed or consumed ,但中文版不 需要修改.) ? 表格 表格 表格 表格 4.1: : : :对关于厂区主要活动的问题做了修改,以表明需要宣布的是使 该厂区成为应宣布厂区的那些主要活动(见EC-53/DG.11).在每一次提 到特定有机化学品的地方后面都添加了 包括磷硫氟化学品 ,以提醒 填写表格的人员,磷硫氟化学品也是特定有机化学品,因此在任何涉及 特定有机化学品的问题中都应当考虑在内.在 每一磷硫氟车间生产磷 硫氟化学品的总量 部分,原来的产量范围是 ……少于

200 吨的车 间 ,现改为 ……30 至200 吨的车间 ,因为根据《核查附件》第九 部分第

1 款(b)项,一个车间若要被视为磷硫氟车间,其生产的一种磷硫 氟化学品的数量必须超过

30 吨. B 节其他附件 节其他附件 节其他附件 节其他附件: : : : - 在B节中新增了一个附件 D,为填写最常用的宣布表格,即那些用来宣布全国合计 数据的表格(表格 表格 表格 表格 2.1/2.1.1 和表格 表格 表格 表格 3.1/3.1.1) ) ) )和宣布其他化学生产设施的表格(表表表表格格格格4.1)逐一提供了指导. C 节节节节C节文字部分 节文字部分 节文字部分 节文字部分: : : : - 在C节的文字部分中增添了反映对《核查附件》第六部分所做修改的内容,该项修 改允许为医疗/诊断目的转让少量石房蛤毒素无需提前

30 天做出通知(见EC- XVII/DG.6,1999 年11 月10 日). - 在C节的文字部分中增添了反映大会决定 C-10/DEC.12(2005 年11 月10 日,在 《公约》《核查附件》第六部分规定的生产和消耗的宣布方面对 自产自用 概念 的理解)的内容. - 在第

4 分节中增添了对《宣布手册》保密事项补编(M 节)的提及.

2008 年版 C 节宣布表格 节宣布表格 节宣布表格 节宣布表格: : : : - 在所有附表

1 宣布表格中,去掉了标题为 禁化武组织用 的一列,原因是这一列 已不再需要,并且过去曾给缔约国带来混淆. - 在表格 表格 表格 表格 1.1 和表格 表格 表格 表格 1.2 中, , , ,重量单位选项旁的 公吨 和 公斤 改成了 千克 和 克 .从未收到过以公吨为单位的附表

1 化学品宣布,因此 公吨 的选项是多 余的,多数情况下,所处理的附表

1 化学品都是以克计或以小于克的单位计的. - 在表格 表格 表格 表格 1.2.1 中,有关转让接受方和转让来源的信息被分成两个不同的部分,因为上 一版的表格给缔约国带来很大的混淆,并导致经常提出澄清请求.有关附表

1 化学 品来源的信息是自愿提供的. 附录 附录 附录 附录 - 附录 附录 附录 附录 1: : : :国家代码 国家代码 国家代码 国家代码. . . .对该附录做了更新,从而与国际标准化组织国家代码标准的最 新版本(ISO 3166-1:2006)保持一致.对以下国家代码做了修改: ? 南斯拉夫的代码(YUG)由黑山(MNE)和塞尔维亚(SRB)的代码取 代?增添了东帝汶的代码 TLS ? 将罗马尼亚的代码 ROM 更新为 ROU ? 将莱索托的代码 LSP 替换为 LSO - 附录 附录 附录 附录 4: : : :产品族类代码 产品族类代码 产品族类代码 产品族类代码. . . .在产品族类代码清单中增添了若干子类别,使技秘处得以 识别生产六种化学产品之一的其他化学生产设施,由于这六种化学产品通常与大量 生产的与《公约》没有多大关系的化学品联系在一起,因此这样做可以使这些厂区 在其他化学生产设施厂区的挑选方法中占有较低的权重.有关进一步的详情,请见 总干事关于加强其他化学生产设施宣布的有关情况的说明(EC-53/DG.11,2008 年6月17 日).