PDF《华润电力控股有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该 等内容而引致的任何损失承担任何责任.

华润电力控股有限公司 China Resources Power Holdings Company Limited (根咎趵谙愀圩⒉岢闪⒌挠邢拊鹑喂) (股份代号:836) (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:1313) 联合公布持续关连交易-煤炭供应於二零一零年四月九日,华润电力物流 (华润电力的非全资附属公司) 与华润水 泥投资 (华润水泥的全资附属公司) 订立总煤炭供应协议.根苊禾抗┯π, 华润电力物流同意按持续基准向华润水泥投资 (代表在中国从事熟料生产的若干 华润水泥附属公司) 供应煤炭,期限为由二零一零年四月九日起至二零一二年十 二月三十一日止. 华润电力物流为华润电力的非全资附属公司.华润水泥投资为华润水泥的全资 附属公司.华润电力及华润水泥分别由华润集团拥有64.45%及73.34%权益.因此,华润集团为华润电力及华润水泥的控股股东.作为同系附属公司,华润电 力及华润水泥根鲜泄嬖蛭苑降墓亓耸.根视冒俜直嚷,总煤炭供 应协议项下拟进行的交易构成华润电力及华润水泥各自的持续关连交易,须遵 守上市规则有关申报、公布及独立股东批准的规定. C

2 C 华润电力及华润水泥将分别举行股东特别大会,以供华润电力及华润水泥各自 的独立股东考虑及酌情批准总煤炭供应协议项下拟进行的交易及相关年度上限. 一份载有包括(i) 总煤炭供应协议项下的交易及相关年度上限的详情;

(ii) 将由 华润电力及华润水泥分别委任的独立财务顾问所发出的意见函件,以就总煤炭 供应协议项下拟进行的交易及相关年度上限向华润电力及华润水泥各自的独立 董事委员会及独立股东提供建议;

(iii) 华润电力及华润水泥各自的独立董事委 员会就总煤炭供应协议项下拟进行的交易及相关年度上限发出的推荐函件;

及(iv)华润电力及华润水泥分别召开的股东特别大会的通告之通函,将於实际可行 情况下尽快寄发予华润电力及华润水泥各自的股东. A. 总煤炭供应协议 於二零一零年四月九日,华润电力物流 (华润电力的非全资附属公司) 与华润水泥 投资 (华润水泥的全资附属公司) 订立总煤炭供应协议.根苊禾抗┯π,华 润电力物流同意按持续基准向华润水泥投资 (代表若干华润水泥附属公司) 供应煤 炭,期限为由二零一零年四月九日起至二零一二年十二月三十一日止. 日期 二零一零年四月九日 订约方 (a) 华润电力物流 (作为供应商) ;

及(b) 华润水泥投资 (作为买方) (代表若干华润水泥附属公司) 年期 总煤炭供应协议有效期由二零一零年四月九日起至二零一二年十二月三十一日止. C

3 C 标的事项 在以下三个期间:(1) 由二零一零年四月九日起至二零一零年十二月三十一日止;

(2) 由二零一一年一月一日起至二零一一年十二月三十一日止;

及(3) 由二零一二 年一月一日起至二零一二年十二月三十一日止,华润电力物流同意供应而华润水 泥投资同意购买 (按持续基准) 分别合共一百万吨、三百万吨及四百万吨煤炭 (根 导市枨罂捎柙黾踊蚣跎20%) . 代价及支付方式 根苊禾抗┯π,煤炭的规格、数量及单价於发出每月买卖订单时由双方於每 月十五日或之前协定.煤炭单价将会由华润水泥投资及华润电力物流根笔钡拿 炭市价公平磋商协定. 供应煤炭的代价将於接著之月份的第八日或之前每月支付. 年度上限及厘定基准 总煤炭供应协议项下(1) 由二零一零年四月九日起至二零一零年十二月三十一日 止;