PDF《广州汽车集团股份有限公司》

7 丰田的主要业务为汽车整车、零部件等的研发、制造及销售及配套业务. 本田的主要业务为汽车整车、零部件等的研发、制造及销售及配套业务. 释义 在本公告中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义: 「该等协议」 指 所有新协议及框架协议 「联系人」 指 具有 《上市规则》 所赋予的涵义 「董事会」 指 本公司董事会 「本公司」 指 广州汽车集团股份有限公司,在中国注册成立的股份有限 公司,其已发行 H 股在联交所上市 「关连公司」 指 广丰物流、同方环球及广本物流 「关连人士」 指 具有 《上市规则》 所赋予之涵义 「董事」 指 本公司董事 「框架协议」 指 由集团公司与关连公司就提供该等物流服务而订立,日期 为2016 年1月22 日之框架协议,有关条款已於本公告 「该等 交易详情」中「(1) 框架协议」一节内简述 「广汽商贸」 指 广州广汽商贸物流有限公司,根泄勺⒉岢闪⒌墓 司,为本公司之间接全资附属公司 「广汽再生资源」 指 广州广汽商贸再生资源有限公司,根泄勺⒉岢闪 的公司,为本公司之间接全资附属公司 「广汽丰田」 指 广汽丰田汽车有限公司 (前称广州丰田汽车有限公司) ,根 泄勺⒉岢闪⒌墓,由本公司及丰田持有的共同 控制实体.本公司拥有广汽丰田 50% 的股权

8 「广丰物流」 指 广汽丰田物流有限公司,根泄勺⒉岢闪⒌墓, 由丰田间接持有其45%股权及本公司间接持有其46%股权, 为丰田之联系人 「广汽丰田销售」 指 广汽丰田汽车销售有限公司,根泄勺⒉岢闪⒌墓 司,本公司间接拥有广汽丰田销售 50% 的股权 「本集团」 指 本公司及其附属公司,以及彼等各自的主要共同控制实体 (包括广汽丰田及广汽本田) 「集团公司」 指 广汽商贸、广州长昕、湖南广汽顺捷、广汽丰田、广汽丰 田销售、广汽再生资源及广汽本田 「广汽本田」 指 广汽本田汽车有限公司 (前称广州本田汽车有限公司) ,根 泄勺⒉岢闪⒌墓,由本公司及本田各持有 50% 的共同控制实体 「广本物流」 指 广汽本田物流有限公司,根泄勺⒉岢闪⒌墓, 由本田间接持有其51%股权及本公司间接持有其49%股权, 为本田之联系人 「广州长昕」 指 广州长昕汽车销售有限公司,根泄勺⒉岢闪⒌墓 司,为本公司之间接全资附属公司 「H 股」 指 本公司普通股本中每股面值人民币 1.00 元之海外上市外资 股,该等股份在联交所上市 「本田」 指 本田技研工业株式会社,Honda Motor Co., Ltd.,根 本法律注册成立的公司,为本公司於广汽本田的合营夥伴 「香港」 指 中国香港特别行政区 「湖南广汽顺捷」 指 湖南广汽顺捷物流有限公司,根泄勺⒉岢闪⒌墓 司,为本公司之间接全资附属公司

9 「个别协议」 指 按框架协议或新协议之条款、条件及原则,於有关框架协 议或新协议有效期内,由各有关服务提供方与各有关服务 接受方就提供该等物流服务签署之个别协议 「共同控制实体」 指 受直接或间接共同控制的合营公司,而直接或间接的共同 控制导致所有参与方对该共同控制实体的经济活动均无单 方面的控制权 「合营夥伴集团」 指 本集团之主要共同控制实体 (包括广汽丰田及广汽本田) 的 合营夥伴,其附属公司及联系人 「 《上市规则》 」 指 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》 「该等物流服务」 指 提供汽车产品及汽车零部件的运输及物流服务,即包括由 服务提供方按服务接受方的指示,向中国各地之厂家订购 汽车产品及或汽车零部件等,集货后运送到指定场所 「新协议」 指 由集团公司与关连公司就提供该等物流服务而订立,日期 为2016 年1月22 日之协议,有关条款已於本公告 「该等交易 详情」中「(2) 新协议」一节内简述 「中国」 指 中华人民共和国,在本公告中,不包括香港、澳门特别行 政区及台湾 「人民币」 指 人民币,中国法定货币 「股东」 指 本公司股东 「联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「同方环球」 指 同方环球 (天津) 物流有限公司,根泄勺⒉岢闪⒌ 公司,由丰田持有其40%股权及本公司持有其25%股权,为 丰田之联系人 「丰田」 指 丰田汽车公司,於日本注册成立,为本公司於广汽丰田的 合营夥伴