PDF《中 国航 天万源国 际（集团） 有限 公司*》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内 容而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA ENERGINE INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED 中国航天万源国际 (集团) 有限公司* (在开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号: 1185) 截至二零一二年六月三十日止六个月之中期业绩 业绩 中国航天万源国际 (集团) 有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会欣然公布本公司及其附属公司 ( 「本集团」 ) 截至二零一二年六月三十日止六个月之未经审核综合业绩如下: 简明综合全面收益表 截至二零一二年六月三十日止六个月 1.1.2012至1.1.2011至 附注 30.6.2012 30.6.2011 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核) 营业额

3 248,062 157,120 销售成本 (246,782) (147,976) 毛利 1,280 9,144 其他收入 33,873 11,996 其他收益及亏损

4 17,122 (3,897) 分销成本 (13,301) (4,466) 行政费用 (76,339) (49,304) 财务成本

5 (39,666) (27,302) 应占联营公司业绩

719 12,666 应占共同控制实体业绩 114,061 83,171 除税前溢利

6 37,749 32,008 税项

7 (4,701) (3,199) 期内溢利 33,048 28,809 C

2 C 1.1.2012至1.1.2011至 附注 30.6.2012 30.6.2011 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核) 其他全面收入 -可供出售金融资产之公平值变动 3,348 - -折算呈列货币产生之汇兑差额 - 56,448 36,396 85,257 期内以下人士应占溢利 (亏损) : 本公司拥有人 39,603 34,000 非控制性权益 (6,555) (5,191) 33,048 28,809 期内以下人士应占全面收入 (开支) : 本公司拥有人 42,951 87,357 非控制性权益 (6,555) (2,100) 36,396 85,257 每股溢利-基本

9 1.00港仙 0.86港仙 C

3 C 简明综合财务状况表 於二零一二年六月三十日 附注 30.6.2012 31.12.2011 千港元 千港元 (未经审核) (经审核) 非流动资产 物业、厂房及设备 449,022 450,099 投资物业 37,680 37,680 收购物业、厂房及设备所支付之按金 - 14,293 商誉 4,903 4,903 无形资产 65,123 69,842 递延税项资产 4,243 3,985 於联营公司之权益 348,854 370,566 於共同控制实体之权益 1,239,558 1,272,882 可供出售金融资产 119,051 - 2,268,434 2,224,250 流动资产 存货 416,522 469,638 贸易及其他应收款

10 879,363 558,342 应收联营公司款 28,094 45,856 应收共同控制实体款 151,436 161,795 已抵押银行存款 14,673 22,606 银行定期存款 - 12,409 银行结存及现金 342,053 356,562 1,832,141 1,627,208 C

4 C 附注 30.6.2012 31.12.2011 千港元 千港元 (未经审核) (经审核) 流动负债 贸易及其他应付款

11 432,280 525,090 应付税项 4,287 1,674 应付联营公司款 49,694 63,708 政府补助

249 249 保修拨备 29,069 22,380 於一年内到期之贷款 776,400 530,400 1,291,979 1,143,501 流动资产净额 540,162 483,707 资产总额减流动负债 2,808,596 2,707,957 非流动负债 於一年后到期之贷款 860,148 796,548 递延税项负债 17,843 19,188 政府补助 7,706 7,830 885,697 823,566 资产净额 1,922,899 1,884,391 资本及储备 股本 396,900 396,900 储备 1,369,845 1,327,124 本公司拥有人应占权益 1,766,745 1,724,024 非控制性权益 156,154 160,367 权益总额 1,922,899 1,884,391 C

5 C 简明综合财务报表附注 截至二零一二年六月三十日止六个月 1. 编制基准 简明综合财务报表已按照香港联合交易所有限公司证券上市规则附录16之适用披露规定 及香港会计师公会 ( 「香港会计师公会」 ) 颁布之香港会计准则第34号 「中期报告」 而编制. 2. 主要会计政策 除投资物业及可供出售金融资产乃於适用情况下按公平值计量外,简明综合财务报表按 历史成本基准编制. 除下文所披露者外,截至二零一二年六月三十日止六个月之简明综合财务报表所采用之 会计政策及计算方法与本集团截至二零一一年十二月三十一日止年度之年度财务报表所 采用者相同. 可供出售金融资产 於本中期期间,本集团收购股权投资并指定其为可供出售金融资产.可供出售金融资产 为指定或不能归入按公平值计入损益之金融资产、贷款及应收款项或持有至到期投资之 非衍生工具.本集团指定於华电福新能源股份有限公司 ( 「华电福新」 ) 之投资为可供出售 金融资产,因为华电福新之股份於香港联交所上市,而管理层无意买卖已认购之股份. 可供出售金融资产於报告期末按公平值计量.公平值变动於其他全面收入确认,并於资 产重估储备中累积,直至出售金融资产时或厘定金融资产减值时,届时,先前於资产重 估储备累积之累积损益会重新分类至损益. C