PDF《华电国际电力股份有限公司》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准 确性或完整性亦不发表任何声明,明确表示不会就本公告的全部或任何部分内容而产生 的或因依赖该等内容而引起的任何损失承担任何责任.

华电国际电力股份有限公司 HUADIAN POWER INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED* (在中国注册成立之中外合资股份有限公司) (股份代码:1071) 须予披露及关连交易― 出售华电煤业的股权 及 关连交易― 出售福新能源的股权 根泄泄扇ㄗ玫南喙胤煞ü,本公司於二零一零年十一月二十九日 将华电煤业股权(即华电煤业合共 3.3%的股权)在上海联合产权交易所挂牌, 供公\公开竞投.中国华电,成功透过上海联合产权交易所竞得华电煤业股 权.於二零一零年十二月二十九日,本公司就华电煤业出售事项与中国华电分 别订立了两份华电煤业股权转让协议,以出售(i)华电煤业的 1.8%股权,代价为 人民币

252 百万元(相等於约

293 百万港元),及(ii)华电煤业的 1.5%股权, 代价为人民币

210 百万元(相等於约

244 百万港元).华电煤业出售事项完成 后,本公司仍持有华电煤业 16.89%的权益. 根泄泄扇ㄗ玫南喙胤煞ü,本公司於二零一零年十一月二十九日 将福新能源股权(即福新能源 2.46%的股权)在上海联合产权交易所挂牌,供公 众公开竞投.中国华电,成功透过上海联合产权交易所竞得福新能源股权.於 二零一零年十二月二十九日,本公司就福新能源出售事项与中国华电订立福新 能源股权转让协议,代价为人民币 254.61 百万元(相等於约 296.06 百万港 元) .福新能源出售事项完成后,本公司将不再持有福新能源的任何权益. 中国华电为本公司的控股股东,故根愀凵鲜泄嬖,其为本公司的关连人 士.故此,华电煤业出售事项及福新能源出售事项构成香港上市规则第 14A.13(1)(a)条项下本公司的关连交易.就华电煤业出售事项而言,由於其中

2 一项适用百分比率(定义见香港上市规则第14.07 条)超过5%但低於25%,故合 并计算的华电煤业出售事项须遵守香港上市规则第14A 章项下有关申报及公告 的规定以及有关独立股东批准的规定.由於一项相关百分比?超过5%,根 港上市规则,华电煤业出售事项亦构成本公司的一项须予披露交易.就福新能 源出售事项而言,由於其中一项适用百分比率(定义见香港上市规则第14.07 条)超过0.1%但低於5%,故福新能源出售事项仅须遵守香港上市规则第14A 章 项下有关申报及公告的规定,但获豁免遵守有关独立股东批准的规定. 根愀凵鲜泄嬖,本公司预期将向股东寄发一份通函,当中载有(其中包 括)华电煤业出售事项的详情、独立财务顾问就华电煤业出售事项致独立董事 委员会的意见函件、独立董事委员会就华电煤业出售事项致独立股东的推荐意 见以及临时股东大会通告.由於本公司需要额外时间编制及确认关於本公司及 中国华电集团财务有限公司之间交易(亦会一并包括於通函)的某些信息,故 通函将延期至二零一一年二月一日或之前寄发. I. 绪言 根泄泄扇ㄗ玫南喙胤煞ü,本公司於二零一零年十一月二十九日 将华电煤业股权(即华电煤业合共 3.3%的股权)在上海联合产权交易所挂牌, 供公\公开竞投.中国华电,成功透过上海联合产权交易所竞得华电煤业股 权.於二零一零年十二月二十九日,本公司就华电煤业出售事项与中国华电分 别订立了两份华电煤业股权转让协议,以出售(i)华电煤业的 1.8%股权,代价为 人民币