PDF《政府和社会资本合作（ PPP）模式》

2

第一章 总则第一条 定义和解释 1.1 定义 以下定义适用于本协议: 本协议指由甲方与乙方签署的项目协议,包括全部附件,以及日后可能签署 的任何项目协议之补充修改协议和附件,每一部分都应视为协议的一部分. 本项目指台江县施洞文化产业园(特色小城镇)建设 PPP 项目. 甲方指台江县财政局. 乙1方指台江县人民政府授权的作为本项目的政府方出资代,就本协议而言, 指 贵州苗疆文化旅游开发有限责任公司 ;

乙2方指甲方通过竞争性磋商方式选 定的本项目中标社会资本方,就本协议而言,指(联合体协议见附件 3) . 项目公司指乙方为实施投资、建设、运营、管理、移交本项目而按照本协议 约定设立的企业法人. 经营权指政府授予项目公司在一定时间和范围内对某项公用产品或服务进 行独占性经营的权利.本协议所指经营权是指投资、设计、建设、运营、维护及 移交项目资产的权利以及获取由此产生的收益的权利. 可用性服务费指项目公司为本项目建设符合适用法律及本协议规定的竣工 验收标准的公共资产之目的投入的资本性总支出而需要获得的服务收入,主要包 括项目总投资(含工程费用、工程建设其他费、预备费、建设期利息) 、税费及 必要的合理回报.就本项目而言,可用性服务费每年度的付费金额,以地方审计 部门审定的工程财务决算为准, 根据财政部财金[2015]21 号给定的计算公式按照 乙2的投标商务报价指标计算每年支付的数额,未来将根据本协议约定的调价公

3 式进行调价(见

第七章第十九条) . 运维绩效服务费指项目公司为维持本项目可用性之目的提供的符合本协议 规定的绩效标准的运营维护服务而需要获得的服务收入,主要包括本项目红线范 围内的运营维护成本、税费及必要的合理回报.就本项目而言,年度运维绩效服 务费是指地方审计部门每年对项目公司的运营维护成本进行审定的金额乘以乙

2 投标文件的年度运维回报率,并按照运营维护期绩效考核标准(见附件 7)按年 度支付相应数额,未来将根据本协议约定的调价公式进行调价. 工程建设其他费用指就本协议而言,指包括但不限于规划选址、环境影响评 价及报批、立项及可研报批、测勘、初步设计及审查、施工图审查工程量清单控 制价编制、临时征地、房屋拆迁、拆迁电力电讯、拆迁泵站等工作的费用以及建 设单位管理费、 前期工作咨询费 (PPP 咨询服务费、 招标代理费等) 、 勘察设计费、 劳动安全卫生评审费等其他费用.该等费用计入项目总投资,由项目公司按照本 协议的约定先期支付给相关主体. 合作期指监理工程师发出开工令之日起

28 年的期间(含建设期

3 年) . 项目文件指包括但不限于下列文件: (1) 本协议及附件;

(2) 融资文件;

(3) 与项目有关的其它文件. 项目设施指本项目红线范围内与项目相关的设施. 项目资产指与项目有关的所有资产,包括但不限于: (a)台江县施洞文化产业园区(特色小城镇)建设 PPP 项目所包含的所有 工程及其他附属工程所形成的固定资产、无形资产及其他资产;

(b)本项目项下项目公司拥有所有权的知识产权;

(c)项目文件项下的合同性权利;

(d)管理养护记录、质量保证计划等文件. 本项目建设期内投资建设形成的项目资产(含在建工程和已建工程)以及本 项目运营期内因更新重置或升级改造投资形成的项目资产, 在合作期限内, 道路、 广场、绿化等基础设施资产均归政府指定单位所有,项目公司享有占有这些资产 使用权、 经营权及收益权等并负责运营和维护. 本项目涉及的酒店、 永久性会址、