PDF《中远太平洋有限公司》

5 浮趸租赁协议 广州南沙、广州港南沙港务及广州港船务订立浮趸租赁协议,其主要条款概述如 下: 日期 : 2009年11月4日 协议方 : 广州港船务作为出租人 广州港南沙港务作为承租人 广州南沙作为承租人 年期 : 由2008年10月1日起为期一年.若协议各方均无异议,则该协议 的年期将延长一年. 交易性质 : 广州港船务将一艘浮趸租予广州港南沙港务和广州南沙,用於停 泊小型船只. 租金 : 每月人民币10,000元(约12,000港元),由广州港南沙港务与广州南 沙各分摊50%,并须每半年於期末支付. 从2008年10月1日至2008年12月31日止,广州南沙向广州港船务应付的总金额为 人民币15,000元(约18,000港元).根□蛔饬扌榈奶蹩,预计截至2009年12月31日及2010年12月31日止年度各年,广州南沙应付广州港船务的总金额不得 超过年度上限人民币60,000元(约69,000港元). 保安服务协议 广州南沙与广州港保安订立保安服务协议,其主要条款概述如下: 日期 : 2009年11月4日 协议方 : 广州南沙 广州港保安 年期 : 2008年11月10日至2009年11月9日 交易性质 : 广州港保安就南沙港码头第二期向广州南沙提供保安服务 费用 : 服务费用须根ǚ崖始八峁┍０苍钡氖导嗜耸宥,并於 每月於期末支付.广州南沙须根ǚ崖始跋蚬阒菽仙程峁┑ 个别保安员的服务年期支付津贴予广州港保安,并於每月於期末 支付.

6 广州南沙就截至2008年12月31日止年度已付广州港保安的总金额为人民币 1,118,612元(约1,284,000港元).根０卜裥榈奶蹩罴霸ぜ瓶赡苄枰谋０ 员人数,预计截至2009年12月31日止年度,广州南沙应付广州港保安的总金额将 不得超过年度上限人民币1,200,000元(约1,377,000港元). 查验中心相关协议 广州南沙与广州港集团的若干成员公司订立查验中心相关协议,其主要条款概述 如下: (1) 查验中心服务协议 日期 : 2009年11月4日 协议方 : 广州南沙 广州港南沙港务 广州港物流 年期 : 2008年9月1日至2009年12月31日 交易性质 : 广州南沙及广州港南沙港务须授权广州港物流,而广州港物流亦 须管理查验中心的营运,为清关提供货物查验服务. 广州港物流负责实施管理系统及改善营运物流以便进行货物查 验、雇用职员及为有关职员提供培训,以及管理及维护查验中心 的场所、设施及设备. 广州南沙及广州港南沙港务须协助广州港物流改善营运物流及 系统以便进行货物查验,并须监测广州港物流所提供的货物查验 服务的效率及质素,以及查验中心的财务状况. 协议方出 资:广州南沙及广州港南沙港务须为查验中心的营运提供场所及资 源(包括设施及设备),及承担相关开支以扩建查验中心,以及根 说鹊氖孪扰级郝蚣案脑觳檠樯枋┘吧璞,而有关开支须 由彼等按公平合理的基准摊分.广州南沙及广州港南沙港务各自 亦须提供一台正面吊,以供查验中心使用,并承担该等正面吊的 维护开支.负责上述正面吊操作的司机须由须承担相关正面吊操 作开支的广州港物流委任. 广州港物流须承担海关人员及相关口岸人员提供货物查验服务 的若干开支及维护查验中心的场所、设施及设备的开支.广州港 物流还须提供查验中心正常营运所必需的拖车、铲车、司机及装 卸工等,并须承担相关开支.

7 (2) 查验中心机器租赁协议 日期 : 2009年11月4日 协议方 : 广州南沙作为出租人 广州港南沙港务作为出租人 广州港物流作为承租人 年期 : 2009年3月1日至2009年12月31日 交易性质 : 广州南沙及广州港南沙港务将正面吊、堆垛机、铲车及拖车等机 器租予广州港物流,并向其提供操作该等机器的司机及操作人员. 费用 : 费用须根ǚ崖始八峁┑幕骷爸霸笔恳约八玫氖 间厘订,并於每月於期末支付. (3) 查验中心运输服务协议 日期 : 2009年11月4日 协议方 : 广州南沙 广州港物流 年期 : 2009年4月1日至2009年12月31日 交易性质 : 广州南沙向广州港物流提供货物进出查验中心的运输服务 费用 : 每月的服务费用为人民币200,000元(约230,000港元),并须每月於 期末支付. 截至2008年12月31日止年度,广州南沙并未根檠橹行姆裥槭杖』蛑Ц度 何费用.预计广州南沙不会就查验中心服务协议项下的交易收到任何款项,因此 本公司毋须就此设定任何年度上限.根檠橹行姆裥榈奶蹩罴坝氩檠橹行 相关的可能业务发展,预计截至2009年12月31日止年度,广州南沙根檠橹行 服务协议应付广州港物流的总........