PDF《GP 单口炉》

使用说明书 ver 2.

00 诚挚地感谢您购买 snow peak 产品.本产品为户外专用调理 瓦斯炉,为能安全使用本产品,请务必详阅本说明书,并请 妥善保管本说明书.本公司致力於生产品质完善的商品,但 在实际使用前,请先於安全的场所确认商品的组装流程、使 用方法,并检查附属品是否完备.若说明内容中有无法理解 的部分,或是商品有不良情形,请立即停止使用,并向购买 门市或本公司客服中心询问. snow peak 的燃烧器具皆经过燃烧测试后才出货,因此可能 导致炉架、火嘴、与风档等部位稍有变色,敬请见谅. 规格 产品名称 卡式瓦斯炉(分离式) 型式 GS-400 材质 本体/不锈钢、黄铜、铝 收纳袋/尼龙 外型尺寸 使用时 W420xD310xH130mm 收纳时 W360xD250xH100mm 重量 2.7kg 使用锅径: 23cm 以下 (禁止使用荷兰锅) 容量 5.0L 以下 瓦斯消耗量 254g/h 输出功率 3000kal/h 专用瓦斯容器 GP-250S/GP-500S 原产国 MADE IN KOREA ? 瓦斯消耗量及输出功率为本公司实验室所测量算出的数值. ? 瓦斯容器只能使用上表中的 SNOWPEAK 专用瓦斯容器 . 单口炉的展开方法与使用方法 请在平坦的场所展开脚架,展开时请注意不要让碎屑等杂物 附著在瓦斯容器接头上. 1. 拉起

4 支脚架,立起 单口炉:用手拉起位 於本体左右两侧的

4 支脚架,并慢慢转动 脚架,直到脚架顶住 脚架基座为止. 2. 拉出火力调整转把 并将其固定:拉出 火力调整转把,使轴A与轴 B 呈一直 线,再将滑动环向 后方推(图中箭头 方向) ,以固定火力 调整转把. 注意: 若不先架起脚架,则无法拉出火力调整转把. 3. 拉出回转支架:握住把手,抬起单口炉本体,从本体固 定器上拆下回转支架,并拉出回转支架.将本体放平后, 一边压住瓦斯容器接头固定架上的接头固定器,一边朝 箭头方向拉出瓦斯容器接头,将其拆下. 瓦斯容器安装方法 警告:请使用 snowpeak 指定专用 容器(GP-500S,GP-250S). 请勿使用非指定之容器. 1. 请检查单口炉本体侧面的火力调整转 把是否已确实关闭. 2. 将瓦斯容器的接合 部位朝上,并接上瓦 斯容器接头. 注意:请以垂直状态 (接 合部位朝上) 安装 瓦斯容器. 请以逆时钟方向慢慢转动瓦斯容器,将其锁紧,并检查是否 已确实固定. 警告: 安装、拆除瓦斯容器时,会漏出微量瓦斯.请 切勿在火源附近或通风不良的场所 , 安装或拆 除瓦斯容器,否则可能会有引发火灾的危险. 点火、火力调整、熄火方法 1. 点火方法 请检查自动点火器 2~3 次,以确认其是 否能确实放电.从 正面观看火力调整 转把,并以逆时钟 方向(向左转)转 动转把,待瓦斯炉 喷出少量瓦斯后, 压下自动点火器(点火设备)的按钮.点火后经过数秒, 瓦斯产生器温度将上升,瓦斯炉便会提供稳定的火力. 警告 请务必保持瓦斯产生器原有 形状,若瓦斯产生器变形, 产品将无法正常燃烧. 注意: 若瓦斯喷出

2 秒以上仍无法点火,请停止使用 自动点火器,并实施通风直到瓦斯味消除为 止.若无法顺利点火,建议使用前端较长的打 火机点火. 注意:因天候或标高因素,自动点火器可能产生无法顺 利点火的情形,请务必自行准备火柴或打火机. 当火焰呈稳定状态后,请 慢慢将瓦斯容器接头朝 向下方. 将瓦斯容器接头的凹槽 对准接头固定架的凹槽,并依照箭头方向推入 瓦斯容器接头,最后检查 接头固定器是否已确实固定住瓦斯容器接头. 注意:点火、熄火时,请务必将瓦斯容器转正. 2. 火力调整方法 若以逆时钟方向(向左转)转动火力调整转把,火力将会 变大,反之则会变小.使用时请缓慢转动火力调整转把. 3. 熄火方法 ? 用手指压下接头固定 器,并依照箭头方向 拉出瓦斯容器接头. ? 慢慢转正瓦斯容器(瓦斯容器接头朝上)后,让瓦斯炉继 续燃烧约

5 秒钟. ? 以顺时钟方向(向右转)慢慢将火力调整转把转到底. 4. 瓦斯容器拆除方法 将瓦斯容器接头朝上,并让瓦 斯容器呈垂直状态,再以顺时 钟方向慢慢转动瓦斯容器,将 其拆下. 警告:请务必将拆下的瓦斯容器盖上瓶盖 , 妥善保管 . 收纳方法 1. 使用与展开方法相反的顺序(回转支架→火力调整转把 →脚架) ,收纳单口炉. 2. 将瓦斯炉放进收纳盒,并请注意收纳时勿让瓦斯管呈现 局部弯曲或凹折状态. 保养方法 1. 炉架拆装方法 将炉架下方的突起部位插入上炉板的洞中,再以逆时钟 方向转动炉架.如图所示,请检查炉架是否已确实固定. 拆卸炉架时则以相反步骤进行. 2. 若有污垢附著於产品,请用抹布擦拭乾净. 注意: 炉架经过涂漆处理,但高温部位可能会有涂漆 剥落的现象. 注意: 切勿将水倒在火嘴部位 , 否则可能会造成内部生 锈,导致单口炉异常燃烧. 3. 每次使用单口炉前,请务必检查 O 型环(消耗品) ,若出 现磨损现象,请立即停止使用,并向购买门市或本公司 客服中心连络. 4. 若弄湿炉架或用水清洗炉架,请确实擦乾水分,使其呈 乾燥状态. 5. 本产品使用不锈钢制成,但根褂锰跫,可能会出现 生锈的情况. 故障排除 故障、异常之分辨方法与对应方法 症状 检查重点 对应方法 瓦斯泄漏(闻到 瓦斯味) ?是否确实接 合 瓦斯 容器. ?瓦斯容器是否倾斜插入 接头. ?请依照使用说明书安装瓦 斯容器. ?瓦斯容器接头的 O 型环 是否受损. ?除了瓦斯容器外,是否 还有其他部 位 漏出 瓦斯. ?请立即停止使用本产品. 无法点火 ?检查火嘴是否堵塞. ?请清洁火嘴,排除堵塞. 火力微弱 ?检查容器内的瓦斯残量 是否过少. ?请更换新的瓦斯容器. 火焰散乱 ?检查火嘴是否堵塞. ?请清洁火嘴,排除堵塞. 使用途中熄火 ?检查容器内的瓦斯残量 是否过少. ?检查火嘴是否堵塞. ?请更换新的瓦斯容器. ?请清洁火嘴,排除堵塞. 无法熄火 ?检查火力调整转把是否 呈开启状态. ?请将火力调整转把朝关闭 方向转到底. 火焰呈现红色 ?只出现在自动点火器的 部位. ?是否有溢出物体附著在 火嘴上. ?只出现在炉架的部位. ?因自动点火器的材料所产 生的自然反应,并非异常. ?请清洁火嘴,排除附著物. ?因炉架的材料所产生的自 然反应,并非异常. 自动点火器打不 出火花 ?检查电线是否脱. ?重新接上电线. 自动点火器可打 出火花,但无法 点火 ?检查容器内的瓦斯残量 是否过少. ?检查火嘴是否堵塞. ?自动点火器顶端与金属 网眼之间的距离是否适 中(3~4mm). ?请更换新的瓦斯容器. ?请清洁火嘴,排除堵塞. ?请调整为适中距离. 炉架、火嘴、上 炉板出现火烧痕 迹 ?因燃烧导致金属变色,并 非异常. 可断续到燃烧 的声响 ?因产品构造所产生的现 象,并非异常. 经过上述处理方式,仍无法排除问题时… 请立刻停止使用本产品,并向购买门市或本公司客服中心连络. ? 请依上述内容检查器具,若还是有异常或是无法找出异 常之处,请向购买门市或本公司连络. ? 若发生无法熄火的情形,请一边确认周围是否安全,一 边让瓦斯燃烧直到烧光为止. 品质保证 本公司之产品追求完善品质,万一出现疏失之处,请向购买门市 或本公司连络,经确认若是产品制造上的缺陷,将免费修理或更 换新品,若原因非本公司之制造问题,将收取合理费用予以修 理.是否进行修理或更换新品,应交由本公司决定.另外,若是 以下情形,本公司将无法保修产品,敬请见谅. 1. 本公司判断顾客未依照使用说明书使用产品. 2. 经过长久时间导致产品自然劣化.........