PDF《中华人民共和国政府与秘鲁共和国政府》

1 第一款提及的协定包括缔约双方或其政府机构缔结的条约、公约、协定、议定书和谅解备 忘录.

4 委员会指根据第十四章(协定的管理)第一百七十条(自 由贸易委员会)建立的自由贸易委员会;

海关指根据一缔约方的法律负责海关法律法规的管理和 执行的主管机关. 关税包括针对货物的进口征收的或者与货物的进口有关 的任何税和费用, 包括任何形式的附加税和附加费用, 但不包 括:

(一) 与符合 GATT1994 第三条第二款征收的国内税相当 的费用;

(二)任何依据 GATT1994 第六条的规定、WTO《关于 实施

1994 年关税与贸易总协定第六条的协定》 或WTO 《补贴 与反补贴措施协定》实施的反倾销或反补贴税;

或

(三)任何与进口有关的相当于所提供服务成本的手续费 或者其他费用. 海关估价协定指作为《WTO协定》组成部分的《关于实施 《1994年关税与贸易总协定第七条的协定》;

日指日历日;

现存指在本协定生效之日有效的;

GATS 指作为《WTO 协定》组成部分的《服务贸易总协 定》;

5 GATT1994 指作为《WTO 协定》组成部分的《1994 年关 税与贸易总协定》;

一缔约方的货物指依据 GATT1994 理解的国内产品或者 缔约双方同意的货物,包括原产于该缔约方的货物;

协调制度(HS)指世界海关组织所采用的《商品名称及编 码协调制度》,包括其一般解释规则和章节注释. 品目指协调制度中税则分类代号的前四位码;

法人指根据适用法律组建或组织的任何实体,无论是否以 盈利为目的,无论属私人还是政府所有或控制,包括公司、信托、合伙企业、独资企业、合资企业或社团;

措施包括任何法律、法规、程序、要求或做法;

公民:

(一)就中国而言,指依据中国法律具有中国国籍的自然 人;

(二)就秘鲁而言,指依据秘鲁的政治宪法第52条、第53 条通过出生、 入籍或选择取得秘鲁国籍的秘鲁人或者秘鲁的永 久居民. 原产指符合

第三章(原产地规则以及与原产地相关的操作 程序)规定的原产地规则的情况;

人指公民或者法人;

6 一缔约方的人指一缔约方的公民或法人;

保障措施协定指作为《WTO 协定》组成部分的《保障措 施协定》. SPS协定指作为《WTO协定》组成部分的《实施卫生与植 物卫生措施协定》;

子目指协调制度中税则分类代号的前六位码;

领土指:

(一)就中国而言,指中华人民共和国的全部关税领土, 包括领陆、领水、领空,以及根据国际法和国内法,中华人民 共和国行使主权权利和管辖权的专属经济区和大陆架;

(二)就秘鲁而言,指根据其国内法和国际法,秘鲁行使 主权或主权权利和管辖权的大陆领土、岛屿、海域及其上空. TRIPS协定是指作为《WTO协定》组成部分的《与贸易有 关的知识产权协定》;

WTO指由订于1994年4月15日的《马拉喀什建立世界贸易 组织协定》创设的世界贸易协定;

及WTO协定指订于1994年4月15日的《马拉喀什建立世界贸 易组织协定》.

7

第二章 货物的国民待遇和市场准入 第六条 范围 除非本协定另有规定,本章适用于缔约双方之间的货物贸 易.

第一节 国民待遇 第七条 国民待遇

一、双方应根据 GATT

1994 第三条及其解释性注释,给 予另一缔约方的货物国民待遇.为此,GATT