PDF《本期导读】》

2013 年5 月10 日 星期五 第五版 《法律文化周刊》第157 期 法律文化部主办 电话

67176741 荩 【本期导读】 无辜者怎样被错误定罪 责任编辑 高领联系电话 (010)67550729 电子邮件 gaoling@rmfyb.

cn 西方如何反思冤假错案 燃灯絮语何帆资料图片 电影《肖申克的救赎》剧照. 不能仅靠小概率事件纠错 几年前,因为一个偶然机会,我见到 一位有过蒙冤入狱经历的朋友.当时,他 刚刚出狱,话并不多,一直低着头,避开 光. 问他原因,他冲我笑笑: 关久了,强 光一照,眼睛就疼. 那天谈了什么,我大 多忘了,只记得散席时,曾向他强烈推荐 电影 《肖申克的救赎》. 他问为什么,我说: 看完您就知道了. 之后,我俩再未 联系过. 《肖申克的救赎》改编自美国作家斯 蒂芬・金的小说,讲述一位因被冤枉杀妻 而被判终身监禁者如何突破逆境, 奋力 求生的故事.与现实中多数蒙冤者一样, 主人公安迪并没有等到真凶落网或 死者 复现这样的小概率事件,若不是因为 其他机缘,他只能把牢底坐穿. 当然,安迪的遭遇,并非只是小说家 言. 近些年,随着 DNA 技术的发展,美 国各州都出现了民间发起的 洗冤项 目 ,项目组织者通过申请检测已决刑事 案件的生物证据,寻找为无辜者 翻案 的可能.在各州 洗冤项目 的推动之下, 全美已有

300 多起冤错案件曝光,200 多人沉冤得雪, 但也有不少无辜者已被 处决.根据密歇根大学法学院的统计,这300 多起错案中,97%以上是谋杀案和强 奸案.不过,也有美国学者指出,靠精液、 血液等生物证据定罪或翻案的案件毕竟 是少数, 更何况许多陈年旧案的证据已 经毁损,所以,无论 洗冤项目 如何努 力,作用范围终究有限. 既然中外司法机关都办过错案,那么,催生错案的主要因素是什么呢?有无 特定规律可循? 如果无法寄希望于小概 率事件或 洗冤项目 ,他们靠什么纠错? 面对错案,西方的理论、实务界人士又是 如何反思的?带着这些问题,我们不妨以 西方国家关于冤错案件的图书为线索, 看看他们是如何反思错案的. 冤假错案终有因 有错案就有反思.在英美国家,许多 法学院都有专门研究刑事错案的学者, 学术成果汗牛充栋,且以实证研究为主. 此外,也有许多法官、检察官和律师撰文 著书,总结教训,探究产生错案的深层次 原因. 许多类似题材的书籍已被译成中 文,引入国内. 影响较大者,有《错案》、 《虽然他们是无辜的》、《美国八大冤假错 案》、《陪审团睡了》、《清白的罪犯》和《专 横的正义》等. 最早被译为中文的《错案》于1984 年出版. 当时, 严打 方兴未艾,刚刚经 历过 文革 洗礼的读者,对这个敏感题 材格外感兴趣.这本相对专业的著作,也 因此创下

10 万册销量. 该书作者、法国 律师勒内・弗洛里奥逐一点评了法国历 史上诸多错案,细致分析了错案成因. 弗洛里奥指出: 公正审判极难实 现. 即使你是最认真、最审慎的法官,也 可能被外界因素欺骗.残缺信息、可疑证 据、伪造书证、虚假证言、顶罪被告人、错 误鉴定、恶意诬陷和马虎法官,都可能导 致错案发生. 尽管法国后来采取各种改 革措施,避免错案发生,但2005 年曝光 的 儿童卖淫集团案 ,还是让司法部门 颜面扫地.由于预审法官法毕斯・布赫格 滥用权力, 逼迫

13 名无辜被告人认罪, 使法院乃至预审法官制度招致社会各界 强烈批评. 催生错案的潜规则 与注重个案分析的法国律师不同, 同样有丰富刑辩经验的哈佛教授艾伦・ 德肖维茨在《致年轻律师的信》一书中, 提炼出英美法系的十三条 刑事司法潜 规则 . 在他看来,正是这些行内人熟知 的 潜规则 ,主导着美国的刑事司法,催 生了各类错案: 规则 1.几乎所有的刑事被告人都是 有罪的;