PDF《您的投票。 您的声音。》

This guide is also available in English n Esta guía también está disponible en espa?ol Ba?n h??ùng da?n na?y cu?ng coù baèng tieáng Vie?t n ?? ? ???? ????? ????? www.

easyvoterguide.org LEAGUE OF WOMEN VOTERS? OF CALIFORNIA EDUCATION FUND 本指南是 League of Women Voters? of California Education Fund 与California State Library 共同合作的服务. 您的投票. 您的声音.

2012 年11 月6日加州大选快速指南 关於本次大选

2 总统和副总统 3-4 美国参议员

4 提案 5-11 更多选民资源

9 投票很容易!12 内容要目 关於本次大选 在2012 年11 月6日的选举中,加州选民将会选出在美国政府和州政府 的代表: ? 美国总统 ? 美国参议员 ? 美国众议员 ? 州参议员(加州的一半) ? 州众议员 今年,加州启用新的制度来选举我们的美国参议员、美国众议员、州参 议员和州众议员. 对於每个公职,只有在

2012 年6月初选得票最高的 两位候选人才会列在选民的选票上. 选举总统的方式没有改变. 加州选民也会对

11 项提议的州法(提案)做出决定: ? 提案 30资助教育的临时税 ? 提案 31州预算 ? 提案 32将工资扣款用於政治捐款 ? 提案 33汽车保险公司 ? 提案 34死刑 ? 提案 35人口贩卖 ? 提案 36三振法 ? 提案 37基因改造食品 ? 提案 38税款用於资助教育和儿童早期教育计画 ? 提案 38跨州企业税收待遇 ? 提案 40重划选区 您的选票上也可能有地方政府候选人,例如县议会、市议会或教育局.每位登记选民都会 收到一份邮寄的「样本选票」,上面有地方候选人和任何地方选票提案的资讯.您的选票 内容取决於您的居住地.

2012 年10 月22 日 登记本次选举投票 的最后日期

2012 年10 月30 日 您的县立选举办事处必须 收到您的「邮寄投票」选 票书面申请的最后日期

2012 年11 月6日选举日 投票所开放时间上 午7时至晚上

8 时 重要日期 这份指南共有英文版、西班牙文版、中文版、越文版及韩文版. 浏览 www.easyvoterguide.org,订阅印刷版或是下载电子版. 2? ?2012 年简易选民指南 加州大选 ?

2012 年11 月6日在本次选举中,美国会选出一位总统和副总统,任期四年. 总统 ?监督大部分的联邦政府部门 ?批准或拒绝新的法律 ?每年向国会提交预算 ?主导外交政策和统帅三军武力 副总统 ?在总统出事时代行其职 ?主持美国参议院会议 ?代表总统参加重要的会议 ?具有总统赋予的其他职责 如何选举总统 总统选举可以视为

51 场个别选举(亦即每一州和华盛顿特区各一场).要在某一州获胜,候选人必须 获得多数的人民选票,亦即普选票.在大部分的州内,普选票的获胜者会拿下该州所有的选举人票. 每一州都有一定数目的选举人票,根弥莸娜丝诙.人口最多的州,选举人票也最多. 各州的选举人票合计为

538 票.要当选总统,候选人至少要获得

270 张选举人票.大选之后,选举 团将在十二月正式计算选举人票数(虽然我们已经知道谁当选正副总统了).获胜者将於

2013 年1月就职. 您在总统选举的这一票非常重要,因为几票之差就能决定候选人是否能拿下某一州的所有选举人票. 总统选举的票数曾经非常接近,每一州都能造成极大的不同. 各州选举人票 ?2012 年简易选民指南?

3 总统和副总统

38 16

9 29

15 13

20 5

7 4

3 4 HAWAII ALASKA

8 9

11 6