PDF《您的投票。 您的声音。》

10 20

16 18

14 29

11 6

5 7

6 6

11 8

3 3

10 10

11 6

9 6

3 12

3 4

4 4

3 7

55 5

3 DC

3 10 WA OR CA NV AZ UT CO NM WY MT ID ND SD NE KS TX OK MN IA MO AR LA MS IL WI MI IN OH KY AL TN GA SC FL NC WV PA VA NY MD DE NJ CT RI MA VT NH ME 总统和副总统候选人 正副总统的候选人会搭档竞选.您会投票给一组候选人. 以下是加州的总统和副总统候选人官方名单.候选人以其政党在加州的大小排列. 政党 总统 副总统 民主党 Barack Obama Joseph Biden 共和党 Mitt Romney Paul Ryan 美国独立党 Thomas Hoefling Robert Ornelas 绿党 Jill Stein Cheri Honkala 自由党 Gary Johnson James P. Gray 和平自由党 Roseanne Barr Cindy Sheehan 更多候选人

10 月26 日,州务卿将制备并向县选举官员寄送经证明的选票上未列明的总统候选人名单. 每州选出

2 位参议员,任期

6 年. 美国参议员: ? 派驻在华盛顿特区以代表他们的州民 ? 与其他美国参议员合力制定新法律、主持证以及确认任命 ? 协助编列联邦预算和美国政策优先事项 美国参议员候选人 本次选举中,加州只会选出两位参议员之一.以下是加州竞选该公职的官方名单. 民主党 Dianne Feinstein 共和党 Elizabeth Emken 4? ?2012 年简易选民指南 总统和副总统 美国参议员 提案是交由公众投票表决的法律建议,由收集到足够签名的人士放上选票.提案获得 50% 以上的赞 成票就会通过成为法律. 提案30到提案39是「动议」.对於动议: ? 「赞成」票表示您支持提案打算改变事项的方式. ? 「反对」票表示您希望维持事务的现状. 提案40是「公民投票」,要求选民决定已通过的法律.对於公民投票: ? 「赞成」票表示您支持法律并希望维持现状. ? 「反对」票表示您希望推翻法律. 在这次选举中有11项提案.您不必对所有项目投票!认识对您重要的提案,并且做出赞成或反对的 决定. 现况: 编列现行的2012-13 总基金预算时,州立法委员不能用估算的税收补足计画费用.为创造额外的税收,立法 者通过了今年的预算,其中包括一项让选民批准临时增税的方案.该方案即为提案30.如果选民不批准提案 30,则预算要求「触发削减」60 亿美元,主要针对K-12 教育、社区学院和公立大学. 资助教育的临时税 支持提案

30 的人士表示: 动议宪法修正案 反对提案

30 的人士表示: 如果提案

30 获得通过: 临时增加销售税和个人所得税,主要用於支付教育计 画.销售税将在四年中提高四分之一美分 (0.25%). 七年中,年应税所得 250,000 美元以上者及年应税 所得 500,000 美元以上的共同报税夫妻,所得税将 增加. K-12 学校和社区学院将得到这些增税的大部 分,其余的用於帮助平衡州预算.提案

30 也要求州 继续资助去年转给地方政府的地方公共安全计画. 对州预算的影响: 未来五年,这些临时增税措施每年将为州总基金增加 约60 亿美元.另有金额较少的额外税收可用於其他 预算年度.在目前预算年度,规划的教育经费削减不 会生效. ? 提案

30 税收是临时 平衡的,也是本州的 学生必需的. ? 提案

30 是保护教育和 安全经费、解决无休 止的州预算乱局的唯 一动议. www.yesonprop30.com ? 提案

30 没有保证增 加的税收实际上会 用来造福学生. ? 政客和特殊利益集 团希望延续失控的 开支,但不进行有 意义的改革. www.stopprop30.com