PDF《无欲时代的欲望》

3

4 等 船的人们肌肤潮红湿润.

这 是青山七惠小说 《快乐》 开篇 的第一句, 独立成段. 这简短 的一句暗示着期待、 诱惑和兴奋, 将长篇的序 幕撩开一道缝隙, 从中隐隐透出一个关键词: 欲望. 《快乐》 是日本新锐女作家青山七惠完成 于2013 年的长篇小说, 最初刊载于日本 《群像》 杂志, 紧接着由讲谈社出版了单行本和文库 本. 今年6月, 上海译文出版社引进出版了简体 中文版, 由魏远坤翻译的 《快乐》 通篇都充满了 或明或暗的欲望. 日文版的腰封上写着: 疯狂 的爱、 中毒的欲望、 燃烧不尽的孤独 , 这是一 篇 以鲜烈笔致描写的官能心理小说 . 欲望, 在 慎司身上表现为设法让妻子出轨的畸形性欲;

在德史那里是无底洞般的贪婪食欲;

在耀子内 心是重返十九岁狂乱之夜的渴求;

在芙v子眼 中则是紧紧抓住丈夫的强烈期盼;

此外还有四 位主人公所遭遇的各色人等的各类欲望…… 小说描写了Y慎司、 耀子和小谷德史、 芙 v子两对夫妇在威尼斯度过的短短五天假期, 以四人在水城的码头碰面开始, 以亚德里亚海 面上摇曳的归程结束, 序幕和尾声都充满波浪 起伏的画面感, 喻示着人物暗自激荡的心绪. Y夫妇结婚八年, 丈夫慎司以其他男人垂 涎自己的妻子为荣, 小说多次描写他借助想象 来抚慰干涸的内心: 他想象着妻子赤身裸体 被那些肌肉发达的外国男人侵犯时的情景. 慎司面带微笑, 听着两人说话, 脑海中却想象 着妻子发出兴奋的尖叫…… 他之所以精心安 排此次意大利之行, 就是为了促成耀子与史 的越轨行为. 在慎司那难以理喻的欲望背后, 是婚姻中的 不均衡 ――慎司矮小丑陋, 耀子 高雅靓丽, 耀子比慎司高出一头, 他们就像从 马戏团逃出来的美女驯兽师和小丑 . 这种组 合使慎司产生了强烈的自卑, 于是他以事业的 成功、 赚取的财富以及同女神般的妻子出双入 对来遮蔽自卑. 小谷夫妇相识三年, 与Y夫妇同样是夫妻 间貌合神离, 芙v子将性生活看作自己 应尽 的义务 , 并以 坚定的使命感 去践行. 两对夫 妻外表上严重的 不均衡 也如出一辙, 所不同 的只是角色分配――丈夫德史有 运动员的体 格, 而且眉眼清秀, 魅力非凡 , 而妻子芙v子却 身材肥短, 上下一般粗, 屁股呈四方形, 双腿又 粗又难看, 腹部的皮肤已经松弛 . 芙v子经过 不懈追逐才终于得到因长期受追捧而对女性失 望厌烦的德史, 因此, 她时时刻刻都在提防其他 女性对丈夫的觊觎, 也单纯地为自己对丈夫所 拥有的 特权 而得意. 小说中, 德史不断地感到饥饿, 甚至刚刚 饱餐完毕就开始考虑几小时之后的下一顿饭. 他吃饭不是因为喜欢那些食物, 而是为了满 足真正的欲望, 而这种欲望只有用吃饭这种方 式才能得到满足. 德史被浓墨渲染的食欲, 实则是性欲的转换形式.这一点,早在十五年前他与耀子在花店偶遇, 继而在小巷疯狂做爱时就已经确定了, 当时年仅十 九岁的 耀子感觉 自己变成了他的食物.同时,她也感觉他变成了自己的食物. 实际上, 在德史的潜意 识里, 这种转换也 是他回避和掩盖内心真实欲望的方式. 值得注意的是, 小说中所有的人都在掩饰真实的自己, 回避 真实的欲望. 而这正是日本社会的现状, 也恰是 青山七惠描写欲望的目的所在. 小说并不是为 了展示欲望本身, 正如青山七惠在2013年接受 南都网采访时所言: 我倒不是特别在乎 '