PDF《行政专家组裁决》

3、被投诉人注册和使用争议域名,破坏了投诉人的正常业务. 被投诉人通过争议域名网站引导网络用户访问其营销微信号(ID:semingoogle),销售 未经投诉人授权的 卡地亚 产品,破坏了投诉人的正常业务. 此外,被投诉人还在争议域名网站上宣传投诉人的竞争对手 Tiffany 的产品,并且争议域 名网站指向的微信号除了销售投诉人的产品以外,还销售投诉人竞争对手 Tiffany(蒂芙 尼)和Swarovski(施华洛世奇)的产品.被投诉人注册和使用争议域名破坏了投诉人的 正常经营业务,其行为具有恶意.

4、根据中国法律的规定,被投诉人注册和使用争议域名的行为构成商标侵权和不正 当竞争,其行为的违法性决定了其注册和使用争议域名具有恶意. 被投诉人将投诉人享有极高知名度的 Cartier 商标注册争议域名,并在争议域名网站 上擅自使用投诉人的 Cartier 商标,同时将争议域名网站引向营销微信号,用于销售 未经投诉人授权的产品以及投诉人的竞争者的产品,违反了中华人民共和国《商标法》和 《反不正当竞争法》的相关规定,构成商标侵权和不正当竞争.被投诉人行为的违法性决 定了其注册和使用争议域名具有恶意. 因此,争议域名已被恶意注册并且正被恶意使用. Page

6 综合上述事实和理由,争议域名与投诉人的商标和商号极其相似,容易引起混淆;

被投诉 人不拥有对争议域名的权利或合法利益;

争议域名已被恶意注册并且正被恶意使用. 投诉人要求将争议域名转移至投诉人. B. 被投诉人 被投诉人答辩称: (1) 自从争议域名注册至

2014 年,都未对域名进行任何有效的解析和商业运用,2015 年此域名仅仅作为网站设计效果演示临时解析域名,未对投诉方有任何侵权行为. (2) 争议域名的所有人为彭海昆,委托成都西维数码科技有限公司代理商宋祥熙代理注 册,并由宋祥熙先行垫付全款支付域名首次注册费用,由于彭海昆个人原因没有及时支付 此域名费用,之后一直由宋祥熙续费管理,并且此域名管理帐户及权限由宋祥熙控制. (3) 宋祥熙主要以珠宝行业网站代理制作业务为主要工作,中国内地域名解析需要进行 ICP 备案,否则无法解析使用,因此宋祥熙使用了网站制作业务合作客户深圳市金鼎珠宝 首饰有限公司的身份代为备案登记,以方便域名解析使用.该域名与深圳市金鼎珠宝首饰 有限公司并无任何商业关系. (4) 投诉人所举证的争议域名解析网站为宋祥熙

2015 年为客户制作的个人博客网站, 该域名当时只为临时调试网站使用,并不是商业网站成品,并未从事任何商业推广及营销 活动,并且网站是用 Word Press 开发的博客平台,网站文章是临时调试文章,整个网站 只有不足

10 篇的文章,未对投诉方有任何侵权内容.百度/Google 搜索引擎都无法搜索或 者收入该网站的信息记录,并且网站调试结束后目前已经数月前关停,关停时间远早于投 诉人投诉时间. (5) 投诉人指出的 way-back machine 网站页面截图,仅为宋祥熙为客户设计制作网站页 面的临时调试截图,并不能证明对投诉方造成了侵权及损害,way-back machine 网站........