PDF《堕落还是回归？》

堕落还是回归? 01,-23

4 5

6 7 (深圳大学 外国语学院, 广东 深圳 ) [收稿日期] [基金项目]教育部人文社会科学青年基金资助项目:

1 4 Y J C

7 4

0 0

3 3 [作者简介]肖洒 (()$)% ) , 男, 四川成都人, 深圳大学外国语学院讲师, 华中师范大学外国语学院 !*(+ 级博士研究 生, 主要从事英语语言文学研究;

黄曼 ((),!- ) , 女, 湖北英山人, 深圳大学外国语学院副教授, 文学博 士, 主要从事英语语言文学研究.

一 《被嫌弃的松子的一生》 (以下简称 《松子》 ) 是日本小说家山田宗树于 !**&

年发表的一部轻悬疑女 性小说. 该部作品通过戏剧化的情节描写了女主人公川尻松子备受造化作弄, 以致人生曲折的故事, 令 人唏嘘无限. 《松子》 这部小说源于真实素材, 将执著于爱、 勇敢追爱的川尻松子成功地塑造成日本文学 史上的一个经典女性形象. 该部作品在日本一经出版, 销量斐然, 受到业界众口交赞, 好评如潮. 根据该 部作品改编的电影和话剧也获得影迷、 剧迷口碑相传, 囊获大奖无数. 松子原本过着幸福美满的生活. 她家境殷实, 父亲在市政厅上班, 母亲是一位性格温顺的家庭主妇, 自己更是那个年代的佼佼者: 聪明美丽、 蕙质兰心, 毕业于名牌大学, 从事令人尊敬的职业, 还有青年才 俊仰慕……然而, 所有这一切在她替犯下偷窃的学生出面顶罪导致被迫辞职, 继而离家出走后, 戛然而 止. 此后她的人生便每况日下: 父亲与妹妹因她郁郁而终, 弟弟因此与她断绝来往;

自己更是为爱不惜沦 落风尘、 吸毒杀人, 甚至锒铛入狱, 换来的却是一次次被抛弃. 从此她自暴自弃, 犹如行尸走肉, 被邻居称 为 令人讨厌的松子 . 直至 (&

年后, 与狱中友人惠子的偶遇重新点燃她对生活的希望. 然而当她准备再 次追逐希望时却被几名少年殴打致死, 结束了不幸的人生. 作者山田宗树曾于 ()), 年获得第 (, 回横沟正史推理大奖, 《松子》 一书更是体现了他名副其实的 逻辑表达功力. 作品开篇就通过对松子之死的描写引出各色人物先后登场, 同时也吸引了读者的注意及 对揭露真凶的期待. 行文同时通过两种视角, 即阿笙试图了解松子姑姑的第三者视角与松子自述的当事 人视角来铺陈情节, 描写了松子 被嫌弃的 、 倒霉的 一生. 两种视角的叙述同时铺开、 相辅相成、 交叉 发展, 并且保持了逻辑的一致性和连贯性. 被嫌弃的松子的一生就在这种特殊的叙事手法下缓缓铺陈开 来, 让读者心生怜惜、 不忍直视, 哀其不幸怒其不争的同时, 又感慨她追求幸福生活的道路因何总是步履 [摘要]山田宗树的 《被嫌弃的松子的一生》 源于真实素材. 从伦理的角度考察, 表面上看, 松子的悲剧源自 父爱的缺失, 及其导致的性格缺陷, 亦即家庭伦理困境. 然而, 从深层次来看, 导致松子悲剧的因素是多元的, 既 来自于家庭, 更来自于社会, 亦即社会伦理困境. 这双重伦理困境相互交织、 相互渗透, 其根源则是影响日本数百 年的男尊女卑的社会传统. 《被嫌弃的松子的一生》 是日本社会伦理道德在 !* 世纪 $* 年代这一特定历史环境下 的具体表现. 松子之死并非简单的杀人事件, 其原因是多角度、 多层次的, 因此 《被嫌弃的松子的一生》 反映了特定 社会中的多元伦理问题. 病态的男权社会导致了松子 被嫌弃的 、 倒霉的 一生, 更决定了其注定的、 必然的悲剧 结局. [关键词] 《被嫌弃的松子的一生》 ;