PDF《Forum SCREEN AND TEXT》

Excerpt from Ch i n a St o r y Ye a r b o o k

2 0

13 EDITED BY Geremie R.

Barmé AND Jeremy Goldkorn CIVILISING CHINA 文明中华 Forum SCREEN AND TEXT China Story Yearbook is available online: www.TheChinaStory.org ? The Australian National University (as represented by the Australian Centre on China in the World) This publication is made available as an Open Educational Resource through licensing under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 3.0 Australia Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/au/deed.en Note on Visual Material All images in this publication have been fully accredited. As this is a non-commercial publication, certain images have been used under a Creative Commons license. These images have been sourced from flickr, Widipedia Commons and the copyright owner of each original picture is acknowledged and indicated in the source information ISBN 978-0-9873655-3-8 First published in October

2013 THIS BOOK IS NOT FOR SALE Published by: Australian Centre on China in the World The Australian National University Art direction, typesetting and illustration by Markuz Wernli Printed by Union Offset Printers, Canberra, Australia The Australian Centre on China in the World is an initiative of the Commonwealth Government of Australia and The Australian National University Chinese football fans, Guiyang, June 2011. Source: ImagineChina

410 411 FORUM Screen and Text CHINA STORY YEARBOOK

2013 FORUM SCREEN AND TEXT Popular Books and Films Ang Lee and China's Oscar Angst SCREEN AND TEXT

412 413 Popular Books and Films The top earning imported films were: 1. Titanic (Taitannike hao 泰坦尼克号) 2. Mission: Impossible ― Ghost Protocol (Bu kenengde renwu: Gui ying xingdong 不可能的任务: 鬼影行动) 3. Life of Pi (Shaonian PI de qihuan piaoliu 少年PI的奇幻漂流) 4. The Avengers (Fuchouzhe lianmeng 复仇者联盟) 5. Men in Black III (Heiyiren san 黑衣人三) 6. Ice Age: Continental Drift (Bingchuan shidai 4: Dalu piaoyi 冰川时代4: 大陆漂移) 7. Journey 2: The Mysterious Island (Dixin lixian 2: Shenmi dao 地心历险2: 神秘岛) 8. The Dark Knight Rises (Hei'an qishi jueqi 黑暗骑士崛起) 9. The Expendables

2 (Gansidui

2 敢死队2) 10. The Amazing Spider-Man (Chaofan zhizhuxia 超凡蜘蛛侠) 947.58 million yuan 674.71 million yuan 571.05 million yuan 567.92 million yuan 504.15 million yuan 449.13 million yuan 388.49 million yuan 340.12 million yuan 334.06 million yuan 11.51 million yuan TOP TEN FILMS IN CHINA IN

2012 P O P U L A R B O O K S and F I L M S Film posters of the top four foreign films in 2012: Titanic;

Mission Impossible;

Life of Pi;

The Avengers. Sources: bbs.hupu.com, Wretch.cc, The Sky Gene blog, Wikimedia Commons.

414 415 Popular Books and Films J.K. Rowling J.K.罗琳 Income from royalties:

15 million yuan (US$2.41 million) Bestseller: The Casual Vacancy 《偶发空缺》 Country: United Kingdom Age:

47 Gabriel García Márquez 加夫列尔 ? 加西亚 ? 马尔克斯 Income from royalties:

6 million yuan (US$964,800) Bestseller: One Hundred Years of Solitude 《百年孤独》 Country: Colombia Age:

85 Walter Isaacson 沃尔特 ? 艾萨克森 Income from royalties:

5 million yuan (US$804,000) Bestseller: Steve Jobs《史蒂夫? 乔布斯传》 Country: USA Age:

60 Christian Jolibois 克利斯提昂 ? 约里波瓦 Income from royalties: 3.3 million yuan (US$530,600) Bestseller: The Little Hen series for children 《不一样的卡梅拉》 Country: France Age:

64 Haruki Murakami 村上春树 Income from royalties: