PDF《Technical guidelines for the》

14 4 设计.16 4.1 一般规定.16 4.2 降雨参数.17 4.3 技术措施.21 4.4 设施计算.24 I 径流总量控制.24 II 径流污染控制.27 4.5 建筑与小区

29 I 一般规定.29 II 系统设计

30 Ⅲ 雨水收集与截污

31 IV 雨水入渗、滞留

32 V 雨水调蓄

36 VI 雨水处理及回用.36 4.6 市政工程.37 I 一般规定.37 II 系统设计

38 III 城镇道路

39 IV 公路(高速公路)40 V 立交桥桥区(下穿地道)40 VI 城市绿地与广场

41 VII 郊野公园.42 VIII 市政场站

43 IX 河道水系.44 X 人工湿地

45 5 施工与验收.46 5.1 一般规定.46 5.2 施工.46 5.3 工程验收.54 5.4 功能性验收

57 附录 A 天津市降雨量资料.59 A.1 暴雨分区

59 A.2 设计雨型

60 A.3 暴雨强度查算表

70 附录 B 天津地区多年平均逐月降雨量、蒸发量.103 附录 C 天津市海绵城市建设主要适宜植物名录.104 附录 D 天津市浅层土渗透系数统计

106 附录 E 植草沟曼宁系数确定.110 本导则用词说明.112 引用标准名录.113 条文说明.115

1 1 总则1.0.1 为减少城镇开发建设行为对自然水文环境和水生态环境的 破坏,将天津市建设成 自然积存、自然渗透、自然净化 的海绵城 市,缓解城市化过程中带来的水生态破坏、水环境污染、水资源短 缺、水安全风险、水文化消失等问题,制定本导则. 1.0.2 本导则适用于天津市各类规划编制、各类新建、改建、扩 建项目中海绵城市项目设计、施工、验收管理. 1.0.3 天津市海绵城市建设应坚持规划引领、生态优先、安全为 重、因地制宜、统筹建设的原则. 1.0.4 在海绵城市有关项目的规划、设计、施工与验收中,规划、 给水排水、建筑、风景园林、道路交通、桥梁、防洪等专业应密切 配合,相互协调. 1.0.5 海绵城市的规划、设计、施工验收,应在不断总结最新科 研成果和生产实践经验的基础上,积极采用新技术、新方法、新材 料、新设备. 1.0.6 海绵城市的规划、设计、施工验收,除满足本导则要求外, 尚应符合国家和天津市现行相关标准、规范的规定.

2 2 术语、符号 2.1 术语2.1.1 海绵城市 sponge city 海绵城市是指通过加强城市规划建设管理,充分发挥建筑、道 路和绿地、水系等系统对雨水的吸纳、蓄渗和缓释作用,有效控制 雨水径流,实现自然积存、自然渗透、自然净化的城市发展方式. 2.1.2 低影响开发(LID) low impact development 指在城市开发建设过程中,通过生态化措施,尽可能保持城市 开发建设前后水文特征不变, 有效缓解不透水面积增加造成的径流 总量、径流峰值与径流污染的增加等对环境造成的不利影响. 2.1.3 年径流总量控制率 volume capture ratio of annual rainfall 根据多年日降雨量统计分析计算,通过自然和人工强化的渗 透、 滞留、 调蓄、 净化、 回用等方式, 场地内累计全年得到控制 (不 外排)的雨量占全年总降雨量的百分比. 2.1.4 年径流污染控制率 pollutants rewoval rate of annual rainfall 通过自然方式和人工强化的渗透、滞留、调蓄、净化、回用等 技术措施, 场地内全年预期得到控制的雨水中污染物的百分比即径 流污染物总削减率.以悬浮物(SS)的削减量计算. 2.1.5 流量径流系数 discharge runoff coefficient 形成高峰流量的历时内产生的径流量与降雨量之比. 2.1.6 雨量径流系数 volumetric runoff coefficient

3 设定时间内降雨产生的径流总量与总雨量之比. 2.1.7 雨水渗透 rainwater infiltration 利用人工或自然设施,使雨水下渗到土壤表层以下,以补充地 下水. 2.1.8 雨水调蓄 rainwater detention, retention and storage 在降雨期间调节和储存部分雨水, 以削减径流峰值和径流污染 的措施. 2.1.9 雨水滞蓄 rainwater retention 在降雨期间滞留和蓄存部分雨水以增加雨水的入渗、 蒸发并收 集回用. 2.1.10 雨水储存 rainwater storage 在降雨期间储存未经处理的雨水. 2.1.11 雨水调节 rainwater detention 也称调控排放.在降雨期间暂时储存(调节)一定量的雨水, 削减向下游排放的雨水峰值径流量、延长排放时间,但不减少排放 总量. 2.1.12 超标雨水 excess stormwater runoff 超出雨水或者合流水管渠设施承载能力的雨水径流. 2.1.13 初期雨水径流 initial rainwater runoff,first flush 降雨初期产生的含污染物浓度较高的雨水径流,又称初期雨 水. 2.1.14 断接 disconnection 通过切断屋面雨水或场地雨水直接进入市政雨水管道(渠) 、 合流管道(渠)的径流路径,将径流合理连接到绿地等透水区域或 者低影响开发设施,通过渗透、调蓄及净化等方式控制径流雨水的 方法. 2.1.15 下垫面 underlying surface 降雨受水面的总称,包括屋面、地面、水面等.