PDF《CNPC (HONG KONG) LIMITED》

8 就所报告分部提供予董事会之截至二零零九年及二零零八年六月三十日止六个月之分部资料如下: 勘探与生产 天然气分销 公司 总计 中国 南美 其他 中国 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 截至二零零九年六月三十日止六个月 来自外部客户之收入 724,534 198,588 208,583 874,020 C 2,005,725 分部业绩 167,192 86,260 (23,341) 169,624 (34,174) 365,561 应占溢利减以下之 (亏损) : -联营公司 (59,208) -共同控制实体 180,376 除所得税费用前溢利 486,729 所得税费用 (119,847) 期内溢利 366,882 分部业绩包括: 利息收入 15,537 1,018 1,880 1,834 3,948 24,217 折旧、损耗及摊销 142,337 15,891 42,617 50,696

316 251,857 利息支出 C C 38,596 39,587 C 78,183 於二零零九年六月三十日 非流动资产 1,758,120 205,717 1,063,957 1,287,229 440,530 4,755,553 流动资产 1,635,064 215,208 264,822 1,979,589 1,707,402 5,802,085 分部资产 3,393,184 420,925 1,328,779 3,266,818 2,147,932 10,557,638 於共同控制实体之投资 1,099,745 於联营公司之投资 4,105,607 可供出售金融资产 71,150 递延税项资产 83,204 可收回所得税 11,252 总资产 15,928,596

9 勘探与生产 天然气分销 公司 总计 中国 南美 其他 中国 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 截至二零零八年六月三十日止六个月 来自外部客户之收入 1,842,184 421,851 574,642 763,892 C 3,602,569 分部业绩 822,873 224,590 55,765 88,870 13,712 1,205,810 应占溢利减以下之 (亏损) : -联营公司 1,520,306 -共同控制实体 114,796 除所得税费用前溢利 2,840,912 所得税费用 (578,163) 期内溢利 2,262,749 分部业绩包括: 利息收入 16,381 1,082 4,431 3,717 40,408 66,019 折旧、损耗及摊销 276,579 19,645 41,544 87,470

248 425,486 利息支出 C C 38,596 46,186 C 84,782 於二零零八年十二月三十一日 非流动资产 2,254,431 190,290 1,042,002 1,247,974 48,648 4,783,345 流动资产 1,764,075 199,025 283,890 1,117,011 2,889,892 6,253,893 分部资产 4,018,506 389,315 1,325,892 2,364,985 2,938,540 11,037,238 於共同控制实体之投资 934,530 於联营公司之投资 5,164,024 可供出售金融资产 56,081 递延税项资产 89,769 总资产 17,281,642 本集团之收入并非来自本公司所在地,而本集团之非流动资产亦并非位於本公司所在地. 於截至二零零九年六月三十日止六个月,收入约 923,122,000 港元 (截至二零零八年六月三十日止六个月: 2,264,036,000 港元) 乃源自两名单独外部客户.收入来自勘探与生产分部.

10 3. 比较数字及期内收购事项 (i) 截至二零零八年六月三十日止六个月之综合中期简明全面收益表之呈列已予修订,以使其与截至二零零八 年十二月三十一日止年度之年度财务报表一致.若干比较数字已予以重新分类或重列,以与当期之呈列方 式一致,尤其是共同控制下之业务合并之会计处理方法.於截至二零零八年十二月三十一日止年度,本集 团采纳权益结合法的会计处理法,以就被中国石油天然气股份有限公司 ( 「中国石油」 ) 收购后共同控制下之 业务合并入账.於过往年度,本集团采纳收购会计法,以将共同控制下之业务合并入账. 截至二零零八年六月三十日止六个月之综合中期简明全面收益表中采纳权益结合法之会计处理方法之影响 载列於附注 (ii). (ii) 本公司董事会批准本公司 (i) 於二零零九年一月九日以现金代价约人民币 328,057,000 元 (约 379,049,000 港元) 收购新强新捷股份有限公司 ( 「新捷」 ) 之97%股权;