PDF《中国石油天然气股份有限公司》

2016 年8月31 日 附件一:2016 年第一次临时股东大会回执 附件二:授权委托书

6 ? 报备文件 中国石油天然气股份有限公司董事会

2016 年第

5 次会议决议

7 附件一:2016年第一次临时股东大会回执 中国石油天然气股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代码:601857) 2016年第一次临时股东大会回执 致:中国石油天然气股份有限公司 个人股股东姓名/法人股股东名称 股东地址 出席会议人员姓名 身份证号码 法人股股东法定代表人姓名 身份证号码 持股量 股东账号 联系人 电话 传真 发言意向及要点: 股东签字(法人股东盖章) : 年月日8附注:

1、 请用正楷填上全名及地址(须与股东名册上所载的相同) .

2、 已填妥及签署的回执,应于2016年9月30日(星期五)或该日之前以专 人送达、邮寄或传真方式(传真:(8610)

6209 9557)交回公司董事会 秘书局,地址为中国北京东城区东直门北大街9号中国石油大厦C座0610 室(邮政编码100007) .

3、 如股东拟在本次年度股东大会上发言,请于发言意向及要点栏目中表明 您的发言意向及要点,并注明所需要的时间.请注意,因股东大会时间 有限,股东发言由公司按登记统筹安排,公司不能保证在本回执上表明 发言意向和要点的股东均能在本次年度股东大会上发言.

4、 上述回执的剪报、复印件或按以上格式自制均有效.

9 附件二:授权委托书 中国石油天然气股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代码:601857) 二零一六年十月二十日(星期四)第一次临时股东大会 授权委托书 本人 (本公司) 作为中国石油天然气股份有限公司的股东, 兹委托 先生(女士)代表本人(本公司)出席

2016 年10 月20 日上午

9 时在中国北京东 城区安外西滨河路

26 号北京汉华国际饭店举行的中国石油天然气股份有限公司

2016 年第一次临时股东大会, 并按以下投票指示代表本人 (本公司) 进行投票. 投票指示: 决议议案 同意 反对 弃权

1 关于选举章建华先生为公司董事的议案 附注:

1、上述审议事项,委托人可在 同意 、 反对 或 弃权 方框内划 √ , 做出投票指示.

2、如委托人未做任何投票指示,则受托人可以按照自己的意愿表决.

10 委托人签名(盖章) 委托人身份证号码 委托人持股数 委托人股东账号 受托人签名 受托人身份证号码 委托日期:2016年月日,委托期限自本授权委托书签署日起至本次年度股 东大会及其续会结束时止 注:

1、自然人股东签名,法人股股东加盖法人公章

2、请填写持股数,如未填写,将被视为以委托人名义登记的所有A股股份.

3、请填写受托人,如未填写,大会主席将被视为受托人,股东可委派一名或 多名代表出席并投票,委派超过一名代表的股东,其代表只能以投票方式行使 表决权.

4、A股股东最迟须于股东大会指定举行时间二十四小时前将本授权委托书,连 同授权签署本表格并经过公证的授权书或其它授权文件(如有)交回公司董事 会秘书局,地址为中国北京东城区东直门北大街9号中国石油大厦C座0610室 (邮政编码100007)方为有效.

5、本授权委托书的剪报、复印件或按以上格式自制均有效. ........