PDF《SOCIOLOGY OF ETHNICITY》

2 .甘 斯描述了三种第二代可能遭遇的境况:教育驱动(education-driven)的社会流动,遗传性 (succession-driven)的社会流动,通过族裔途径来改善社会地位(niche-improvement) ,这三种 境遇与家庭的社会经济背景和族裔群体的社区资源有关.他的分析表明,移民家庭的资源丰厚或 匮乏直接影响子女的成功, 家庭社会经济背景较差的移民孩子比中产阶级家庭出生的孩子更难在 学校取得好成绩,因而在职场上也较难取得成功.因为他们的家庭背景决定了他们的居住和教育 条件.住在贫民区的小孩往往会形成自己的独特的文化融入和同化模式,一方面,他们向往中产 阶级的物质生活,部分地接收主流社会的价值观,如种族平等,自由主义,个人主义以及按个人 的意愿行事.既不愿意接受他们父母的职业观,不愿意像他们父母一样逆来顺受,吃苦耐劳,接 受较差的工作和薪金待遇,也不愿意抱怨主流社会对他们的不平等待遇.另一方面,为了应对主 流社会对他们的漠视,还受到学校、同学和媒体的强有力的影响,他们创出独特的流行文化,与 主流文化对着干.此外,他们在服饰,约会和性行为的个人选择等方面往往为所欲为.这些在城 市贫民区长大的年轻人的流行文化和观念是典型的美国本土亚文化, 是在其父母的祖籍国基本上 不可能接触到的.由于受到青少年亚文化和观念的影响,这些移民孩子对生活的物质期望要比他 们的父辈高的多,而父辈又缺乏足够的经济资源去满足他们的意愿.因此,有些孩子便会通过邪 门歪道去实现实现他们自己较高的期望,以至与主流社会形成冲突,陷入高危行为,无心向学,

1 Alejandro Portes and Rubén G. Rumbaut, Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation (Berkeley, CA: University of California Press and Russell Sage Foundation, 2001);

Marcelo Suárez-Orozco and Carola Suárez-Orozco, Children of Immigration (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001);

Edward E. Telles and Vilma Ortiz, Generations of Exclusion: Mexican Americans, Assimilation, and Race (New York: Russell Sage Foundation, 2008);

Philip Kasinitz, John H. Mollenkopf, Mary C. Waters, and Jennifer Holdaway, Inheriting the City: The Children Immigrants Coming of Age (Russell Sage Foundation &

Harvard University Press, 2008).

2 Herbert Gans, Second Generation Decline: Scenarios for the Economic and Ethnic Futures of the Post-1965 American Immigrants, Ethnic and Racial Studies

15 (1992): 173-191.

4 参加帮派,以至于参与犯罪活动.还有些小孩会放弃学习,辍学,过早未婚生育,靠政府福利混 日子.虽然大部分小孩想通过教育走出贫困,但也困难重重.不过,在贫民区的公立学校里,移 民子女当中成绩顶尖的佼佼者也不乏其人, 在获得各种荣誉和奖励的名单中移民的孩子占有很高 的比例

1 .甘斯认为,这些不同的模式是移民子女在试图融入美国社会的过程中难免遇到的坎坷 和困难,这些坎坷和困难不仅是主流社会所造成,也与移民族裔社区的一些内在因素有关. 另外的一种是当代移民同化过程中的各种异常的社会现象.一方面,在美国发展最迅速的知 识密集型产业中, 大量外国出生的工程师和其他高技能专业人才担任了企业和公司的关键的技术 职务,有些人甚至成为股东和业主,成为经济实力较强的中产阶级一部分.但他们中间却有相当 一部分人还没有完成文化层面的同化,如在语言和行为模式等方面还带着浓厚的外国人色彩.另 一方面,在少数族裔聚居区中,少数族裔开办的商业银行、豪华的高级餐厅和大型连锁超市与传 统的信用社,咖啡厅和茶餐厅,以及夫妻店混杂在一起.聚居区族裔经济的发展为移民提供了各 种社会上向流动的路径.在富有的中产阶级聚居的郊区里,富裕的移民带着雄厚的资本到那里置 业安家,直接进入白人中产阶级社会,打破了传统的台阶式逐步向上的社会流动顺序. 上述的这些异常现象说明了理论和现实之间存在着很大的差距.社会学家理查德・阿尔巴 (Richard Alba)和倪志伟(Victor Nee)是最热衷于同化论的学术代表人物