PDF《各地区概况》

48 49

141 119

0 40

80 120

160 18/3 17/3 销售额 (亿日元)

365 295

0 100

200 300

400 18/3 17/3 销售额 (亿日元)

199 156

0 50

100 150

200 18/3 17/3 销售额 (亿日元) 各地区概况 EU的经济成长比预期有所上升,2017年的成长 率创下过去10年内最高的2.4%.EU经济从回 升向扩大转变,可以预想其在2018年和投资同 样稳定上升的成长趋势.另一方面,美国和中国 的贸易摩擦所带来的影响令人感到担忧. 执行董事 Nagase (Europa) GmbH CEO 菅野 满 主要市场的动向 环境管制的强化、 计算机科学的进化所产生的 数字化给人们的生活带来了巨大的影响.并且, 伴 随生物技术的发展, 消费者也越来越注重对环境的 关怀, 可以预想以环境保护为目的的、 以购买带有清 洁标签和低能耗的商品为基准的倾向将得到提高. 针对这样一些变化, 欧洲企业计划通过对生物公司 的投资来提高研发速度.电动汽车也成为重要的关 键词, 可以预想以往的汽车产业之外的资本参与而 促使竞争激烈化. 2019年3月决算期的战略展开 将始于欧洲的商务、与来自日本进口为中心的 固有商务并列作为第二收益来源加以培育,积极进 行投资.我们在生物相关领域进行重点投入,并着 手进行对投资对象的调查.同时并列进行的是,致 力于向欧洲出口活用了NAGASE集团网络的高功能 产品. 2018年3月决算期的业绩呈现出十分良好的发展 状况.成色剂业务受到EU严格环境管制的影响有所 下滑,但其他业务都比目标有了大幅度的上升.医 药品也保持了稳定的增长趋势,作为重点投入领域 的汽车电子产品也在收益上有所贡献. 2018年3月决算期的业绩 3D皮肤样品 里昂是一座深受化妆品行 业关注的城市之一, 有名的大型 生产商在此设置研究设备. 在开始向这些企业 介绍从日本进口的化妆品原料的同时, 为了让 客户加深理解原料的功能, 我们正在构建使用 3D皮肤样品进行评价的体制. 开设法国里昂分公司, 加大化妆品领域的力度 TOPICS 欧洲 在持续稳定增长的美国、作为生产基地而备受瞩 目的墨西哥、拥有未来潜力的南美地区,现有4家 销售公司(7个据点)和6家集团制造公司.2017 年重新收购了化学分销商的公司股份,扩大了区 域内集团的销售功能. 主要市场的动向 虽然美国的汽车生产台数低于前年, 但仍持续维 持在高水平上. 今后, 我们的方针是, 加大力度应对原 材料的本地化生产, 同时亦加大对环保友好型事业的 力度. 健康意识逐年提高, 导致了生活方式随之变化, 我们还关注与之相应的食品素材, 不仅加强北美, 还 将加强在中南美的市场营销活动. 2019年3月决算期的战略展开 在事业分配战略上,实施置换的同时,将经 营资源集中到重点领域中.通过扩大在中南美的新 兴市场的业务,扩大集团产品,推进当地生产项目 等,从而推进适合客户需求的事业布局.另外,通 过强化投资企业事业基础和构建协同事业,促使 当地主导业务的增加.我们将力求充实地区内的 投资支持以及共享服务功能,并加大力度强化运营 基础. 作为主要事业的汽车材料事业继续顺利发展, 同时在3D印刷关联事业等新领域也扩大了商务. 在新兴市场方面,在墨西哥的业务增长顺利,在 南美以巴西为中心,事业已扩大到了阿根廷等邻近 国家.为了扩大今后预计增长的北美特殊化学品事 业,我们开展了投资活动,为在美洲地区扩大事业 做出了极大的贡献. 2018年3月决算期的业绩 Nagase America Corporation CEO 兼COO 兼Nagase do Brasil Comércio de Produtos Químicos Ltda. CEO 兼Nagase Enterprise Mexico S.A. de C.V. CEO 内田 龙一 TOPICS Fitz Chem公司的销售领域 美洲 韩国是出口主导型的经济结构,其 代表企业通过积极的投资和全球化 经营、速度经营实现了令人瞩目的 成长.韩国与欧美、中国、东盟签订 FTA具有优先优势, 在新兴国家发展 业绩较高, 获得了国际性重要地位. OLED: 有机发光二极管 半导体行业方面, 已经开始了超高 速内存的量产, 采用三维内存技术正在 构建新的发展基础.显示器方面, 智能 手机进一步扩大采用OLED , 而世界的 中小型OLED则几乎被韩国垄断, 软性 显示器的开发亦得到推进. Nagase Korea Corporation CEO 兼COO 山崎 英治 2019年3月决算期的战略展开 提出 以韩国主导型事业的创造和 扩大获得利润 的目标,描述了如下的 未来愿景:除了电子关联事业以外,生 活关联事业(特别是林原事业)进一步 扩大,另外,构建韩国制树脂的销售体 制,以此为中心,加强与各地当地法人 的合作,扩大以韩国为基地的事业.在 地区上,将越南定为开发特定地区,推 进有未来前景的项目. 半导体、电子部件、显示器关联 方面获得了增长.特别是伴随着韩国企 业的亚洲、欧美的开展,亦积极进行与 海外当地法人之间的合作,为更进一步 的飞跃发展奠定了基础. 2018年3月决算期的业绩 主要市场的动向 韩国 我们将力争扩大从规格导入活动的全球布 局、 OLED关联材料、 半导体过程材料、 电池材 料、 化妆品原料等韩国企业所擅 长的产品以及NAGASE集团产 品的经销. 扩大以韩国为基地的业务 TOPICS 在美国........