PDF《S8 Series II》

简体中文 S8 Series II S8 AutoSet Spirit? II S8 Elite? II 气道正压通气装置 临床指南 繁体中文 ResMed Ltd( 制造商 ),地址:1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW

2153 Australia( 澳洲 ) ResMed Corp( 美国指定代理商 ),地址:14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA ResMed(UK)Ltd( 欧盟授权代表 ),96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK( 英国 ) ResMed 办事处 : 澳洲、奥地利、比利时、巴西、中国、芬兰、法国、德国、希腊、香港、印度、爱尔兰、义大利、 日本、马来西亚 、墨西哥、荷兰、纽西兰、挪威、葡萄牙、新加坡、南非、西班牙、瑞典、瑞士、英国、美国 ( 连络方 式见 www.

resmed.com). 受以下专利保护:AU 691200, AU 697652, AU 709279, AU 724589, AU 730844, AU 736723, AU 750095, AU 750761, AU 764761, AU 779327, AU 2002231456, CN 02804930.6, EP 0651971, EP 0661071, EP 0920845, EP 0934723, EP 1028769, EP 1126893, EP 1502618, EP 1144036, JP 3580776, JP 3778797, NZ 504595, US 5199424, US 5245995, US 5522382, US 5704345, US 6138675, US 6240921, US 6363933, US 6367474, US 6425395, US 6502572, US 6591834, US 6705315, US 6745768, US 6817361, US 6988498, US

7040317 和US 7100608..其他 专利尚在申请中. 受以下设计注册保护:AU 302180, AU 302181, AU 302182, AU 302183, AU 302184, AU 302185, AU 302186, CN 200430121212.2, CN 200430121213.7, CN 200430121211.8, CN 200430121214.1, CN 200430121215.6, CN 200430121216.0, CN 200430121217.5, EU 269436, EU 815071, HK 0412901.9, JP 1257662, JP 1257663, JP 1266956, JP 1266957, JP 1267270, JP 1267271, NZ 405614, NZ 406923, NZ 406924, NZ 406925, NZ 406926, NZ 406927, NZ 406928, US D544598, US D553228, US D557406, US D557407, US D560795, US D561891 和US D565160.其余尚在申请中. S

8、S8 AutoSet、S8 Elite 和SmartStart 是ResMed Ltd 的商标, and AutoSet 和HumidAire 已在美国 专利与商标办公室 注册. ?

2008 年ResMed 公司版权所有.338609-ChT/1

08 09 内容 S8 Series II

1 适用围

1 禁忌症

1 不良作用

1 S8 Series II 系统配件

2 面罩

2 潮湿加热器

2 数芾聿

2 使用说明

3 工作原理

3 设定 S8 Series II

5 实施治疗

5 选用 S8 Series II 选单

7 S8 Series II 键盘和液晶显示

7 S8 Series II 选单

8 用选单实施数芾

18 临床选单结果

18 解释临床选单中的数

20 患者选单中的智慧数

21 S8 数芾聿

22 用数ù褪

23 S8 转接器

24 清洁和维护

26 每日清洁

26 每周清洁

26 每月清洁

26 更换空气滤清器

26 维修

27 常见问题解答

27 故障排除

29 技术规格

32 一般性警告和注意事项

33 1 S8 Series II 简体中文 S8 Series II 适用围 S8 AutoSet Spirit II S8 AutoSet Spirit II 自动调整式睡眠呼吸中止系统适用於治疗成人患者的阻塞性 睡眠呼吸中止 S8 AutoSet Spirit II 自动调整式睡眠呼吸中止系统有自动设定 (AutoSet) 和固定压力 CPAP 两种治疗模式.S8 AutoSet Spirit II 系统适用於居 家和医院. S8 Elite II S8 Elite II CPAP 系统适用於治疗成人患者的阻塞性睡眠呼吸中止.S8 Elite II CPAP 系统适用於居家和医院. 禁忌症 患有以下既有病症的患者,可能不适用气道正压通气疗法: ? 严重的肺大泡性疾病 ? 气胸 ? 病理性低血压 ? 脱水 ? 脑脊液外漏、最近接受过开颅手术或外伤. 不良作用 当患者出现不寻常的胸痛、严重头痛或呼吸困难程度增加时,应该向负责治疗的 医生报告.出现急性上呼吸道感染时,需要暂时中止治疗. 以此 S8 仪器实施治疗时,可能会出现以下副作用 : ? 口鼻或喉咙乾燥 ? 鼻出血 ? 腹胀 ? 耳部或鼻窦不适 ? 眼部刺激 ? 皮肤疹 ? 胸部不适.