PDF《STANDARD CHARTERED PLC （渣打集团有限公司）》

香港交?及结算所有限公司及香港?合交?所有限公司对本公告的内容概?负责,对其准确性或完整性亦?发表任何声明,并 明确表示,概?对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

STANDARD CHARTERED PLC (渣打集团有限公司) (於英格?及威尔士注册,编号966425) (股份代号:02888) (「本公司」) 渣打集团有限公司 股东周?大会 二??九?五月七日 大会将处?二??九?三月二十七日股东周?大会通告内所载之建议决议案,并提供本集 团於二??八?之业务及财务表现概要. 以下为暂代主席 John Peace 及集团?政总裁 Peter Sands 於今天中午十二时正在?敦举 ?的股东周?大会上致股东的演辞摘?. John Peace,暂代主席 尽管?西方国家饱受打击的经济危机现已蔓延至本集团在东方的市场,本集团於二??八 ?仍表现卓越.去?发生的事件实属?常情况,对业界、监管机构、各地政府及全球经济 等带?极大考验. 尽管在此?常情况下,我们於二??八?仍能创新高盈?纪?、巩固资产负债及提升?动 资??况.与此同时,我们继续投资及增长;

以及对业务持开放态?.我们保持强势姿 态,毋须政府任何支援. 诚如我们在本周较早时候发表的中期管?层报告中所述,本集团本?第一季?的表现依然 强劲.我们仍专注於亚洲、非洲及中东的策?,我们坚持银?服务的基本原则,在成本及 风险管?方面保持审慎. 然而,我们对本?余下时间可能会发生的事情保持警觉.本??活应变,并已作好准备迎 接?断的挑战以及从新机遇中受惠. 这是我们去?以供股方式进一步加强资本基础的原因.我们进?供股乃基於以下三个原 因:满足投资者对银?业较高资本水平的期望;

在日益困难环境下为我们提供缓冲;

以及 扩大我们的优势,以把握可能出现的任何潜在机遇. 我们很高兴该次供股得到 阁下的鼎?支持,?与?高达 97%,而鉴於全球经济持续下 ?,供股实为明智之举.我们坚信让股东有机会支持及?与集资至为重要.对按每股股份

390 ?士?与供股的股东而言,阁下的支持已得到回报,因为现时股价较供股价已大幅攀 升. -1- -2- 我们的资本水平依然强劲,我们将继续审慎管?资产负债表,并为其提供支持. 本?符合资格?与英国政府对业界的多项救市方案,惟仅於有关贷款融资符合本?的商业 ?益时,我们方会考虑使用.由於我们拥有强健的资本基础,最近?月继续吸纳大?存 款,而?动资?亦处於高水平,因此,似乎?大可能使用该等贷款融资.实际上,我们仍 然是其他?融机构?动资?的主要提供者. 可持续发展业务 在过去

12 个月,渣打的表现在同业中脱颖而出,而本人经常被问到我们如何能避免这许多 影响其它银?的毒资产问题.然而,原因非只一个,但我们拥有稳健、审核管?的资产负 债表以及恪守我们的价值观与文化必是其中发挥作用的?个主要因素. 西方银?体系明显地出现?系统故障.由Peter Sands ?导的管?团一直全面?与在英 国及世界其他地区关於未??融系统与监管架构稳定性的讨?.我们将继续就 Turner review 与英国?融服务管?局配合以及就 David Walker 爵士关於企业管治的报告与其配 合,继续在关於?融系统稳定性及有效管治的讨?中发挥作用. 此外,於四月,我们发布将与世界银?合作推出一项崭新全球贸?融资计划.创建这?夥 伴关系尚属首次,我们在计划的设计及成?方面起着相当大的作用. 建?长期可持续发展的业务,远较关注短期财务表现重要.这是关於确保获得各??益相 关人士的支持,亦即银?必须负责任地营运-及让外界能看到其承担. 银?的营运倚靠信誉,而我们都体验到银?在是次危机中如何?得人心.因此,这是由我 们自?决定显现出我们在社会扮演重要的角色,以及协助重?在整个业界中失去的信任. 渣打非常认真承担该责任,并极其关注公众的疑虑. 确实,我们亦非常清楚对全体?益相关人士的责任-包括股东、客户、雇员以及我们经营 所在的社区.渣打在期内的表现何能脱颖而出并无单一解释,而其中一个主要因素是我 们能坚持实践我们的价值观及文化. ?事负责是我们开展业务的重心.容许本人再举一个?子. 众所周知,花红问题现已成为政治及媒体焦点.我可以保证,薪酬委员会在考虑所有?益 相关人士的?益后对该问题曾进?多次激?辩?.在平衡各方面意?后,鉴於特别在目前 经营环境下本公司去?仍持续取得卓越表现,我们决定按表现进?分派实为适当之举. 话虽如此,我们也通过实?较长的递延支付股份期限的方式,改变我们的表现相关薪酬架 构:获支付的花红愈多,须递延为股份的比?愈大.递延期较长可?雇员?益与股东?益 ?紧密相?. 我们认为该等变动与最佳实务一致.渣打的薪酬很大程?上以「银?一体」方法决定.根 梅椒,风险管?、?为及价值观与溢?同样获奖?. -3- 通过建?可持续发展业务,我们向全体股东提供回报并提升股东价值.本人亦欣然报告, 我们因此能建议派付整体上?高的股息. 我们在相当长一段时间内?断建?股东价值.去?我们庆祝於中国及印?首家分?开业