PDF《海外监管公告》

二、关联方介绍 本公司为中外合资股份有限公司,住所为江西省贵溪市冶金大道15号.法定 代表人为李保民,注册资本为3,462,729,405元,本公司成立于1997年1月24日, 主营业务为有色金属矿、稀有金属、非金属矿:有色金属及相关副产品的冶炼、 压延加工与深加工;

自产产品的售后服务、相关的咨询服务和业务;

境外期货套 期保值业务等.截止2013年末,本公司经审计的按中国财务报告准则编制的(下同)归属于母公司的净资产人民币4,452,279万元,当年实现归属于母公司净利润 人民币356,501万元. 江铜集团为国有独资公司,为本公司控股母公司.江铜住所为江西省贵溪市 冶金大道15号.法定代表人为李保民,注册资本为265,615万元,该公司成立于 1979年7月,主营业务为有色金属矿、非金属矿、有色金属冶炼压延加工产品、 承包境外有色冶金行业工程及境内国际招标工程,上述境外工程所需设备、材料 出口,对外派遣实施上述境外工程所需劳务人员等.截止2013年末,经审计的归 属于母公司的净资产人民币2,030,664万元,年度归属于母公司净利润人民币 57,039万元.该公司持有本公司已发行股本的40.41%,为本公司的控股公司.

3

三、关联交易标的基本情况

(一) 、 《综合供应及服务合同Ⅰ》 根据《综合供应及服务合同Ⅰ》 ,江铜集团将在该合同有效期内,向本公司 供应/提供以下主要物料和服务: a. 铜精矿、紫杂铜、粗铜及其含金、含银、含硫等;

b. 本公司生产所需的辅助材料,包括但不限于橡胶制品、乳化剂、油漆、 编制袋、碎石、石灰、竹器及废旧钢材等;

c. 本公司所需备件及加工件,包括但不限于工矿备件、高锰钢铸件、铸铁 件、钢铸件、冷焊构造件、砂泵、开关柜、其它备件滚轮、衬板等 d. 办公楼租赁 e. 加工服务 f. 机电维修服务 g. 工程建筑安装服务 h. 期货经纪服务 i. 生活及生产公共设施服务 j. 生活福利服务 k. 环境卫生、绿化服务 l. 专业技术教育服务 m. 劳务服务 n. 驻外信息服务 就江铜集团向本公司供应原材料、辅助材料、备件,以及提供的服务而言, 综合供应及服务合同的主要条款将不低于独立第三方所提供的条款, 且本公司将 有权选择从独立第三方获取同类物料或服务. 上述合同的履行责任和义务, 将分别由本公司及江铜集团及其各自的下属子 公司及成员单位承担.合同期限自2015年1月1日至2017年12月31日止.2015年、 2016年、2017年依照该合同进行交易的交易金额为分别不超过人民币62,199 万元、66,417万元、71,256万元.

(二) 、 《综合供应及服务合同Ⅱ》 根据《综合供应及服务合同Ⅱ》 ,本公司将在合同有效期内,向江铜集团供 应/提供以下主要物料和服务: a. 江铜集团所需的产品、原料、材料、备品、备件、加工件及废旧物料, 包括但不限于阴极铜、铜杆线材、铅物料、锌物料、硫酸、钢球及废旧 物资和材料等;

4 b. 江铜集团所需的综合服务,包括但不限于运输设施维修、机电维修、供 水及转供电、转供天然气、办公楼租赁、环境卫生及绿化服务、来料加 工、技术研发,以及产品代销和原料代购服务(代理销售硫酸、铅锌产 品及代理采购含铅、锌物料等)等. 根据《综合供应及服务合同Ⅱ》 ,本公司向江铜集团供应原材料、辅助材料 及备件和提供服务,将不低于独立第三方就同类物料及服务可获得的条款. 上述合同的履行责任和义务, 将分别由本公司及江铜集团及其各自的下属子 公司及成员单位承担.合同期限自2015年1月1日至2017年12月31日止.2015年、 2016年、2017年依照该合同进行交易的交易金额为分别不超过人民币268,280万元、275,008元、290,233万元.