PDF《闵凡利小说的看点》

走 背运,放屁都打脚后跟.这不,郑礼的脚后跟 被屁打了.并且,打得还不轻 ――虽然生 动,但后两句显得不够沉稳,显得有些过度. 过度是一种强调,透视出作者对笔下内容的重 视,但这种重视对作者而言是不宜暴露的.再如,作品文体中的对话,有时轻易就另起一 行,也显示了作者的重视,但这时同样应该谨 慎对待.一个作家成熟了,会自然而然形成见 怪不怪、平易道来、包容豁达的风度或气质, 会使文本流转自如、秋水无痕,让读者更感到 舒服和惬意.做到这一步需要时间,而闵凡利 还有许多时间来修炼. 闵凡利小说的看点 闵凡利小说的看点 胡平阿华的诗以前读过, 有些是工作中读到的, 像中国作协少数民族汉译民翻译工程就选择过 阿华的诗翻译成蒙藏维哈朝

5 种少数民族语言 合集出版.其中对 《松诺的困惑》 印象很深, 是 阿华的代表性诗作, 与大家分享: 三岁的松诺, 问五岁的巴甘//葡萄是从哪 来的?/它们为什么甜?它们一粒挨着一粒/像 不像幸福的一家人?//四岁的松诺, 问六岁的 巴甘//蝴蝶是什么变的?夜晚/它们睡在哪儿? 下雨了, 翅膀会不会淋湿?/还有, 那个驼背的 甲壳虫, 能不能找到自己的家?//深秋的庄稼 们, 都要回到粮仓了/玉米, 高粱, 大豆/从地里, 被亲人们一趟趟搬回了院落//五岁的松诺, 问 七岁的巴甘//我们种下了玉米, 地里就长出了 玉米........