PDF《A/55/163–S/2000/712》

5 A/55/163 S/2000/712 以及硬通货 国内冲突通常使儿童遭受极大苦难 这种冲突一般利用非法跨越 国际边界运输的小型武器和轻武器作战 在这方面 安理会通过的关于塞拉利 昂的第

1306 2000 号决议将焦点放在钻石的非法交易 武器的非法交易与这 些交易对资助和助长冲突所起共同作用之间的关系方面 其长期重要性如何强 调都不为过 16. 安全理事会根据制裁委员会关于安哥拉问题报告要我建立的专家监测机制 应当有助于界定针对违反安理会制裁安盟规定的人所需采取的适当行动 同样 我希望安全理事会设立的负责初步调查非法开采刚果民主共和国自然资源和其 他形式财富专家小组能够探讨阻止这种贩运的努力对儿童产生的影响 以及儿童 在提炼和贩运这种资源方面所起的作用 我鼓励安全理事会将这些调查结果应用 在其他地区的类似情况 17. 我在

1999 年初同劳工组织 联合国环境规划署和联合国人权高级专员和联 合国开发计划署 开发计划署 联合发起了全球协约 联合国根据该协约争取各 公司在它们各自的领域内通过寻找良好做法来推行劳工平等标准 尊重人权和保 护环境 在这方面 还必须让(地方 区域和全球性)私营部门参与对话 探讨各 公司 政府和政府间机构就防止冲突 保护儿童和冲突后重建经济和社会结构使 儿童受益的广泛议程进行合作的方法 建议 6. 我吁请各会员国考虑采取措施 视参与冲突的国家或非国家方是否遵 守保护武装冲突中的儿童的国际标准 来决定是否向他们提供政治 外交 财政 物质和军事援助 7. 我吁请各会员国采取执行措施和法律措施 在其管辖范围内劝阻公司行 动者不要同有计划地违反在武装冲突中保护儿童国际标准的武装冲突方有 商业往来

8 建议安全理事会继续调查非法贸易和从事战争之间的关系 制裁非法贩 运自然资源和小型武器的国家 并鼓励会员国和区域组织采取措施 制裁参 与这类进一步助长冲突 使儿童和妇女成为主要受害者的行动的公司行动 者 个人和实体 9. 安全理事会似宜依照我提出的关于武装冲突中保护平民的报告(S/1999/ 957)的建议 安全理事会应要求参与武装冲突各方切勿犯下伤害儿童的恶劣 罪行 10. 我吁请安全理事会和各会员国敦促国际公司部门研订自己的关于同公 然侵犯儿童权利的武装冲突方进行经济活动 包括武器和自然资源贸易的志 愿行为守则 这种守则还应当包括工业监督和监测机制

6 A/55/163 S/2000/712 C. 确保获得人道主义援助 18. 剥夺人民在冲突情势下获得人道主义援助的机会特别对儿童产生毁灭性的 影响 切断粮食 医疗援助 住房和衣物的供应 很多儿童便只有眼睁睁看着他 们的父母在保护和养活子女方面变得越来越无助 安全理事会已经表示愿意支持 向苦难中的平民百姓提供人道主义援助 同时考虑到儿童的特殊需要 例如第

1279 1999 号决议就把保护儿童纳入联合国联合国刚果民主共和国特派团 (联 刚特派团)的任务 并指示联刚特派团协助交运支援儿童的人道主义救援物品 19. 在冲突各方不让急需帮助者有正常的生活机会时 儿童基金会 世界卫生组 织 卫生组织 难民专员办事处和联合国其他机构和计划署首创了一种做法 即说服冲突各方指定某几日或某几周为停火日 在此期间尊重人道主义或安全 区 或开放安全通道 让人道主义工作人员接触战区的儿童群落 以便向他们提 供疫苗接种 基本粮食和医药 20. 由于这些年来国内暴乱具有战乱性质 过去十年来儿童和人道主义工作人员 都遭到攻击不是偶发事件 除非扭转这种令人忧心的势头 不然就不可能保护受 武装冲突影响的儿童 也无法满足他们的需要 建议 11. 建议安全理事会坚持,武装冲突各方根据国际人道主义法应当无条件地 和不加阻扰地让人道主义工作人员和人道主义供应物资达到处于武装冲突 环境下的儿童 12. 我吁请尚未批准