编辑: 252276522 | 2018-10-07 |
一、客房服务
1、词汇 题号 中文术语 英文术语
1 酸性清洗剂 acid-based cleaner
2 电源转换插座 adapter
3 警报按钮 alarm button
4 闹钟 alarm clock
5 对…过敏的 allergic to
6 服务设施/用品 amenity
7 烟灰 ash
8 烟灰盅 ash urn
9 烟缸 ashtray
10 儿童看护员 baby sitter
11 水(台)盆basin
12 沐浴露 bath gel/lotion
13 地巾 bath mat
14 浴袍 bath robe
15 浴毯,浴用垫脚巾 bath rug
16 香皂 bath soap
17 浴巾 bath towel
18 浴盆(缸) bath tub
19 浴室 bathroom
20 浴室客用品 bathroom supply
21 沙滩浴巾 beach towel
22 床上布草 bed linen
23 铺床 bed making
24 褥子,垫被 bed pad
25 床头灯 bedside lamp
26 床罩 bedspread
27 床架 bed stock
28 腰带 belt
29 毛毯,毯子 blanket
30 百叶窗 blind
31 女士衬衫 blouse
32 客房送餐服务 room service
2 33 灯泡 bulb
34 书桌 bureau desk
35 纽扣 button
36 地毯 carpet
37 警告 caution
38 天花 (板) ceiling
39 频道 channel
40 走客房 check-out room
41 香烟 cigarette
42 烟蒂 cigarette bud/burn
43 化学清洁剂 cleaning chemicals
44 清洁抹布 cleaning cloth
45 清洁 cleanliness
46 壁橱 closet
47 上衣 coat
48 衣架 coat (clothes) hanger
49 咖啡机 coffee maker
50 不褪色的 color-fast
51 掉色 color-run
52 梳子 comb
53 补偿,赔偿 compensate
54 走廊 corridor
55 礼貌的 courteous
56 婴儿床 crib /baby bed /baby cot
57 衣柜 cupboard
58 窗帘 curtain
59 损坏,损伤 damage
60 湿布 damp cloth
61 锁钮 deadbolt
62 清扫 deep /thorough cleaning
63 送衣 deliver laundry
64 预离房 departure room
65 存放 deposit
66 清洁剂 detergent
67 拨号音 dial tone
68 残障客人 disabled guest
69 打扰 disturb
70 请勿打扰 DND=don'
t disturb
71 早餐门把菜单(牌) door knob breakfast menu
72 门道,门廊 doorway
73 水滴 drip
3 74 干洗 dry cleaning
75 抹灰 dust
76 垃圾箱 dustbin
77 除尘器 duster
78 羽绒被 duvet
79 羽绒被单 duvet sheet
80 电器 electrical appliance
81 电梯 elevator
82 电梯大厅 elevator bank /foyer
83 安全门 emergency exit door
84 设备 equipment
85 行政楼层 exec.
floor
86 快洗服务 express cleaning
87 加床 extra bed
88 面巾 face towel/cloth
89 面巾纸 facial tissue
90 褪色 fade
91 龙头 faucet
92 羽绒枕头 feather pillow
93 火警 fire alarm
94 消防通道 fire exit
95 急救箱 first aid kit
96 平面图 floor plan
97 冲洗 flush
98 乳胶枕头 foam pillow
99 折叠 fold
100 冰箱 fridge
101 垃圾 garbage
102 抓杆 grab bar/rail
103 吹风机 hairdryer
104 扶手,手抓杆 hand rail
105 方(手)巾hand towel
106 方便残障人士的 handicap friendly
107 (带镜子的)梳妆台 vanity
108 床头板 headboard
109 通暖空调 HVAC
110 冰桶 ice bucket
111 赔偿 indemnity
112 内线(房内)电话 in-house call
113 烫熨板 ironing board
114 项目,一件 item
4 115 夹克衫 jacket
116 按摩浴缸 Jacuzzi
117 台(油)灯lamp
118 待洗衣服,洗衣房 laundry
119 洗衣袋 laundry bag
120 洗衣单 laundry form
121 布草 linen
122 本地(埠)电话 local call
123 锁lock
124 失物招领处 Lost and Found