PDF《深入乡村：  》

? ? 深入乡村:?? Airbnb?对於复苏乡村经济的贡献?? 目录? 简介

03 欧洲地区? 法国

06 爱尔兰

08 义大利

09 西班牙

11 亚太地区? 澳洲

13 印度

16 日本

18 韩国

19 台湾

21 美洲地区? 加拿大

22 拉丁美洲

24 美国

26 扩展乡村的Airbnb社区

29 灾难救助

30 结语

31 ? 深入乡村??|??Airbnb??|??2? ? 简介? 随著大家对旅行及观光的需求增加,观光相关的消费在2017年已超过全球GDP的10%.

对於先前 无法享受观光相关经济收入的社区来说,Airbnb的发展能为其注入这笔观光财源. Aribnb房东能

1 直接获得房租的97%,且有42%的房客会在住宿地点附近消费,这些状况在在显示,对於不属於 典型观光区域的社区来说,房屋共享可能带来十分显著的经济效益. 这个价值主张对於都市以外的广大地区来说,格外具有吸引力?.在1990年,只有12座都市的人口 超过1百万.今天,有大约500座都市的人口达到这个数字. 随著全球人口向都市聚集,政府资源

2 及企业资金也跟著集中投注於都市,造成都市与乡村地区的经济机会产生巨大的落差. 在Airbnb,我们相信房屋共享可以协助平衡这样的城乡落差,让更多居住於都市外的人直接从旅 游商机中获利,而不会让持续成长的旅游商机全部落入传统饭店业者手中.?房屋共享能在住户居 住的地区开创新的经济机会,为收入固定的族群贴补收入,为收入不稳定的族群增加收入来源, 也能降低住户面临的搬家压力.许多企业连锁饭店也较不愿意在乡村投注资金,建造永久的基础 设施,在这样的情况下,房屋共享也能为乡村地区带动更多观光人口,例如举办大型活动时,便 可能迎来多种收益. 虽然Airbnb在都市的成长最受到大家瞩目,但是随著我们与当地政府携手合作,活化乡村经济, 我们在乡村的成长已超过在都市的成长,此份报告中所探究的11个国家正是最佳例.在我们成 长最快的市场拉丁美洲,房客入住阿根廷乡村房源的数量在去年已多达四倍,位於乡村的房源也 增加了三倍.在日本,都市以外的房客入住率已成长了267%. $10.6亿美元? 2016?年本报告研究的11个国家中Airbnb非 都市房东的收入 ?

3 ? ? 850万次? 2016年本报告研究的11个国家中非都市房源的 房客入住次数? ?

1 世界旅游及观光理事会,《2017年旅游及观光的经济影响》.

2 ?人口资料局?与?The Globalist杂志?,2015年7月30日.

3 本研究报告探讨的国家包括:阿根廷、澳洲、巴西、加拿大、法国、义大利、日本、韩国、西班牙、台湾和美国.另外也提供爱尔兰和印度的相关内 容. ? 深入乡村??|??Airbnb??|??3? 企业连锁饭店对於世界各地许多乡村地区的投资可说甚少.在爱尔兰及法国的乡村地区,我们协 助政府促进当地观光所进行的推广,也因此亲眼见证了房屋共享如何实际改变传统旅游季.在韩 国与台湾,只有当地人知道的观光景点,透过房屋共享获得了国际旅客的关注;

而在日本,房屋 共享更协助活化受到自然灾害或人口缩减影响的地区.?在印度,居住在乡村地区的女性也逐渐开 始透过出租房源有新生计.?本?报告中研究的国家中,在Airbnb出租的乡村房东大多数都是女性, 唯一的例外是巴西,乡村房东有49%是女性. 在户外休闲活动受欢迎的地区,Airbnb也让家庭及其他需要平价选项的人更勇於踏上旅程,进而 将这块观光大饼做的更大.我们近期与美国国家公园服务(?US National Park Service?)的非营利 夥伴国家公园基金会(National Park Foundation)建立合作关系,Airbnb将与该基金会共同合作 ,让房客在美国境内10个国家公园中能更容易找到住宿.在拉丁美洲,我们也协助政府对於环保 及观光农业的推动. 当然,在许多国家,我们的非都市房源在我们的整体社群中依然只是一小部分.对於相对较新的 房东社群,例如亚洲的日本、韩国及台湾,以及拉丁美洲来说,情况更是如此.而在澳洲,我们 有一半的可租房源及百分之56的房客入住都位於都市地区之外.在美国,更是有五分之一的 Airbnb房源位於乡村地区,乡村地区的房东收入在去年就达到了5亿美金. ? 深入乡村??|??Airbnb??|??4? Airbnb市区以外的房东透过房屋共享来解决自己面临的问题,而这些问题也与都市房东大不相 同.有些人面对的挑战是来自经济大萧条及其他地区或州际的经济衰退影响:有些乡村地区虽然 欠缺工作机会,但因为流动性低,居民也不会搬离;