PDF《Hong Kong》

香港统计月刊Hong Kong Monthly Digest of Statistics 二?一一?二月 February

2011 专题文章 Feature Article 二??四?至二?一?? 中层经?级与专业雇员薪?统计?字 Salary Statistics of Middle-level Managerial and Professional Employees

2004 to

2010 香港统计月刊 二?一一?二月 FA1 Hong Kong Monthly Digest of Statistics February

2011 二??四?至二?一?? 中层经?级与专业雇员薪?统计?字 Salary Statistics of Middle-level Managerial and Professional Employees

2004 to

2010 本文述在二??四?至二?一??期间,香港各选定?业主?的中层经?级 与专业雇员的薪?变动情况,并提供有关雇员享有的各项附带福?的?.

在该段期间,以名义薪?指?(甲)计算,中层经?级与专业雇员的薪??平 均每?增长 1.8%;

以名义薪?指?(乙)计算,则平均每?增长 3.0%. This article describes the movements of the salaries of middle-level managerial and professional employees in selected industry sections during the period from

2004 to 2010. Statistics of employees'

entitlement to various kinds of fringe benefits are also presented. During this period, the salary rate of middle-level managerial and professional employees increased by 1.8% per annum on average when measured by the Nominal Salary Index (A) and 3.0% when measured by the Nominal Salary Index (B). 如对本文有任何查询,请?络政府统计处工资及?工成本统计组

(二) (

电话:3105 2369;

电邮:[email protected]). If you have any enquiries on this article, please contact the Wages and Labour Costs Statistics Section (2), Census and Statistics Department (Tel. :

3105 2369;

e-mail : [email protected]). 香港统计月刊 二?一一?二月 FA2 Hong Kong Monthly Digest of Statistics February

2011 二??四?至二?一?? 中层经?级与专业雇员薪?统计?字 Salary Statistics of Middle-level Managerial and Professional Employees

2004 to

2010 1. 引言 1. Introduction 1.1 本文分析中层经?级与专业雇员的薪? ?在二??四?至二?一??期间的变动情 况,并提供有关雇员享有的各项附带福?的摘 要统计?字. 1.1 This article analyses the movements of salary rates for middle-level managerial and professional employees over the period from

2004 to 2010. Summary statistics on the entitlement of such employees to various types of fringe benefits are also presented. 1.2 本文刊载的统计?字,是根臣 处自一九八四?开始每?进?的「经?级与专 业雇员(高层管?人员除外)薪?及雇员福? 统计调查」所搜集得的?嘀贫.有关这 项统计调查的涵盖围及方法的详细资?,已 载?於《经?级与专业雇员(高层管?人员除 外)薪?及雇员福?统计报告》内.值得?意 的是这项统计调查并?包括高层管?人员及 较低级的雇员,因为搜集前者的准确薪?资? 比较困难,而后者则已包括在另一项统计调查 内.该项统计调查的结果刊载於《工资及薪? 总额按季统计报告》.上述的统计报告皆可从 政府统计处网站免费下载. 1.2 Statistics presented in this article are compiled from data collected through the Survey of Salaries and Employee Benefits C Managerial and Professional Employees (Excluding Top Management), which has been conducted by the Census and Statistics Department (C&

SD) annually since 1984. While details of the survey coverage and methodology are presented in the Report of Salaries and Employee Benefits Statistics C Managerial and Professional Employees (Excluding Top Management), it should be noted that top management employees are excluded from this survey on account of practical difficulties in collecting accurate salary data from them. Lower level employees are also excluded as they are already covered in another survey, the findings of which are published in the Quarterly Report of Wage and Payroll Statistics. Both statistical reports mentioned above can be downloaded free of charge from the website of the C&