PDF《Operations》

12 people comprising the bus driver, eight passengers and three pedestrians were injured. A portion of the external wall fell from the fourth floor of an industrial building under demolition at Heung Yip Road in Aberdeen on

20 November. A total of

16 vehicles were damaged. No one was injured in the incident. 长青隧道致命交通意外 (成报图片) A fatal traffic accident inside Cheung Tsing Tunnel (Sing Pao photo) 窝打老道严重交通意外 (成报图片) A serious traffic accident at Waterloo Road (Sing Pao photo) 消防人员在香港仔倒塌外墙瓦砾中搜索伤者 (消防安全大使李少海图片) Firemen search for victims through the wreckage of a wall collapse in Aberdeen (FSA Rickie Li photo) O 行动事宜 Operations O 1. 苹果日报图片 Apple Daily photo 2. 星岛日报图片 Sing Tao Daily photo 3. 苹果日报图片 Apple Daily photo

1 3

2 救护服务 截至二零零六年年底,救护总区共有2,350名主任级人员及救护员,配备258部救护车、35部救护电单车及四部 流动伤者治疗车.救护总区在年内处理 了575,666宗召唤,平均每天1,577宗, 共处理513,831名伤病者,平均每天处理 1,408名. Ambulance Services The Ambulance Command has 2,350 officers and ambulancemen. It operates a fleet of

258 ambulances,

35 ambulance-aid motorcycles and four mobile casualty treatment centres at the end of 2006. During the year, the Command responded to 57........