PDF《影视改编一定要》

原著'

. 青年学者李远达 说, 实际上, 这版电视剧 《西游记》 风格、 主要人物的性格特征乃至思想主题, 都 与原著小说存在巨大差异. 这种差异并不仅是古今历史时空 的距离造成的, 即便是改编当代人创作 的作品, 影视剧也往往与原著颇有不 同. 比如, 电视剧 《琅琊榜》 、 电影 《让子 弹飞》 《流浪地球》 等是由小说改编而来 的, 这些作品都拥有不错的口碑, 但都 与原著存在显著的差异. 从创作实践方面来看, 影视改编作 品根本无法做到与原著 严丝合缝, 也没必要对原著 绝对依从. 导演张荣华认为, 虽然两者 都有叙事性, 电影从文学那里学习 借鉴了很多优点和经验, 但它们更 有着本质区别. 电影与文学有着不 同的语言系统, 文学作品想象空间 很大. 而电影是视听艺术, 使用的是 与文字完全不同的技术手段, 留给 观众想象的空间也相对较小, 观众 对影视作品的接受, 是比文学更加 被动的. 张荣华说, 电影与文学有 着各自不同的逻辑, 用电影改编文 学, 就好像用汉语翻译希腊语, 能表 达出大概意思, 但不可能分毫不差、 一一对应. 对此, 青年电影美术师刘航深 有同感. 他在实际工作中发现, 且不 说天马行空的文学文本, 就算是用 于拍摄的剧本, 其文字表述依然存 在很大的理解和阐释空间. 影视生 产流程的每一个工种都是一次再创作, 最终的成品凝结着 集体智慧, 不可能与原著 完全一致. 刘航说, 基 于不同艺术形态的差异, 即便 让原著作者亲自操作, 也不太 可能拍摄出与原著完全一致的影视 剧. 经典的改编之作 未必符合原著 影视是独特的语言系统 改编部分或更显风格个性 中山市物资拍卖有限公司拍卖公告 受委托, 我司定于2019年3月28日(星期四 ) 上午10时在中山市公共资源交易中心按现状以增价 方式公开拍卖: 标的1: 整体拍卖iPad Air、 iPad mini 、 iPhone 5S等9台电子产品, 起拍价10340 元, 保证金

2000 元;

标的 2: 整体拍卖 iPhone

7、 iPhone 6S、 iPhone7 Plus、 iPhone8 Plus、 iPhone 6S Plus等13台电子产品, 起拍价42890元, 保证金8000元.拍卖标的详情请登录http: //www.zsjyzx.gov.cn/查阅. 有意竞买者请携带有效证件及相关资料等到中山市公共资源交易中心大厅办理竞买登记手续, 报 名起止时间: 2019年3月25日、 26日两天 ( 上午9: 00--12: 00, 下午2:30--5:30 ) .竞买人在中山市 公共资源交易中心大厅报名成功后, 中山市公共资源交易中心官方网站交易系统将自动生成保证金账 号, 竞买人应在2019年3月27日下午4时前在其账户将保证金以转账形式存入指定保证金账号 ( 以到 账时间为准 ) .按规定缴纳保证金后经中山市公共资源交易中心官方网站交易系统确认缴费成功的竞 买人才具有参加拍卖会的资格;

没有按规定缴纳保证金的, 系统不能确认的, 将不具有参加拍卖会的资 格.具体竞买人办理登记手续的要求详情电话咨询或登录中山市公共资源交易中心网站索取http:// p.zsjyzx.gov.cn/port/, 标的展示: 2019年3月

22、 25日, 电话预约, 资料备索. 拍卖公司地址: 中山市火炬国际会展中心服务楼四楼, 联系

电话: 85316788;

中山市公共资源交易 中心地址: 中山市博爱六路22号行政服务中心二楼E区, 联系

电话: 89817366;

监督电话 ( 市拍卖协会 ) : 88228466. 2019年3月19日中山产权交易网信息公告买卖资产就上中山产权交易网