PDF《会 议过程 正 式纪录》

立法会200

200 200

2003 3

3 3 年年年年7777月月月月9999日日日日5805 会议过程正式纪录

2003 年7月9日星期三 下午

2 时30 分会议开始 出席议员: 主席范徐丽泰议员,G.

B.S., J.P. 丁午寿议员,J.P. 田北俊议员,G.B.S., J.P. 朱幼麟议员,J.P. 何秀兰议员何俊仁议员何锺泰议员,J.P. 李卓人议员李柱铭议员,S.C., J.P. 李家祥议员,G.B.S., J.P. 李国宝议员,G.B.S., J.P. 李华明议员,J.P. 吕明华议员,J.P. 吴亮星议员,J.P. 吴霭仪议员立法会200

200 200

2003 3

3 3 年年年年7777月月月月9999日日日日5806 周梁淑怡议员,G.B.S., J.P. 涂谨申议员张文光议员许长青议员,J.P. 陈国强议员,J.P. 陈婉娴议员,J.P. 陈智思议员,J.P. 陈鉴林议员,J.P. 梁刘柔芬议员,S.B.S., J.P. 梁耀忠议员单仲偕议员黄宏发议员,J.P. 黄宜弘议员,G.B.S. 黄容根议员曾钰成议员,G.B.S., J.P. 杨孝华议员,S.B.S., J.P. 杨森议员杨耀忠议员,B.B.S. 刘千石议员,J.P. 刘江华议员,J.P. 刘皇发议员,G.B.S., J.P. 立法会200

200 200

2003 3

3 3 年年年年7777月月月月9999日日日日5807 刘健仪议员,J.P. 刘汉铨议员,G.B.S., J.P. 刘慧卿议员,J.P. 蔡素玉议员郑家富议员司徒华议员霍震霆议员,S.B.S., J.P. 罗致光议员,J.P. 谭耀宗议员,G.B.S., J.P. 邓兆棠议员,J.P. 石礼谦议员,J.P. 李凤英议员,J.P. 胡经昌议员,B.B.S., J.P. 张宇人议员,J.P. 麦国风议员陈伟业议员梁富华议员,M.H., J.P. 劳永乐议员,J.P. 黄成智议员冯检基议员立法会200

200 200

2003 3

3 3 年年年年7777月月月月9999日日日日5808 叶国谦议员,J.P. 刘炳章议员余若薇议员,S.C., J.P. 马逢国议员,J.P. 出席政府官员: 政务司司长曾荫权先生,G.B.M., J.P. 财政司司长梁锦松先生,G.B.S., J.P. 律政司司长梁爱诗女士,G.B.M., J.P. 工商及科技局局长唐英年先生,G.B.S., J.P. 房屋及规划地政局局长孙明扬先生,G.B.S., J.P. 教育统筹局局长李国章教授,G.B.S., J.P. 生福利及食物局局长杨永强医生,J.P. 民政事务局局长何志平先生,J.P. 保安局局长叶刘淑仪女士,G.B.S., J.P. 财经事务及库务局局长马时亨先生,J.P. 列席秘书: 秘书长冯载祥先生,J.P. 助理秘书长吴文华女士助理秘书长林郑宝玲女士立法会200

200 200

2003 3

3 3 年年年年7777月月月月9999日日日日5809 提交文件 下列文件是根兑槭鹿嬖颉返21 条第(2)款的规定提交:附属法例/文书法律公告编号《2003 年人事登记(修订)规例165/2003 《 国际组织(特权及豁免权)(欧洲共同体委员会办事处)令166/2003 《

2003 年领事馆官员管理遗产条例(修订附表)令167/2003 《 领事协定(第3条的适用围)令168/2003 《

2003 年港口管制(公众货物装卸区)令169/2003 《 〈

2003 年电讯(传送者牌照)(修订)规例〉(2003 年第134 号法律公告)2003 年(生效日期)公告170/2003 《

2003 年香港大学规程(修订)(第2号)规程186/2003 其他文件第101 号约瑟信托基金年报二二年四月一日至二三年三月三十一日第102 号嘉道理农业辅助贷款基金年报二二年四月一日至二三年三月三十一日第103 号柏立基爵士信托基金二零零二年四月一日至二零零三年三月三十一日年报第104 号香港出口信用保险局二二至二三年报立法会200

200 200

2003 3

3 3 年年年年7777月月月月9999日日日日5810 第105 号政府帐目 委 员会 就审计署 署长 第 四十 号衡工量 值 式审 计结果报 告书提交 的报 告 书以 及就审计 署署长第三 十九 号衡工量值式审计结果报告书提交的补充报告书(2003 年7月政府帐目委员会第四十号报告书)《香港特别行政区立法会议事规则委员会2002 年7月至2003 年6月的工作进度报告》《交通事务委员会2002 至2003 年度报告》《财经事务委员会2002 至2003 年度报告》《经济事务委员会2002 至2003 年度报告》《2002 年电讯(修订)条例草案》委员会报告《2003 年博彩税(修订)条例草案》委员会报告《防止儿童色情物品条例草案》委员会报告发言 主席主席主席主席:发 言.政府帐目委员会主席李家祥议员会就委员会在审议审计署署长第四十号衡工量值式审计结果报告书后提交的报告书,以及委员会就审计署署长第三十九号衡工量值式审计结果报告书提交的补充报告书,向本会发言.政府帐目委员会就审计署署长第四十号衡工量值式审计结果报告书提交的政府帐目委员会就审计署署长第四十号衡工量值式审计结果报告书提交的政府帐目委员会就审计署署长第四十号衡工量值式审计结果报告书提交的政府帐目委员会就审计署署长第四十号衡工量值式审计结果报告书提交的报告书以及就审计署署长第三十九号衡工量值式审计结果报告书提交的报告书以及就审计署署长第三十九号衡工量值式审计结果报告书提交的报告书以及就审计署署长第三十九号衡工量值式审计结果报告书提交的报告书以及就审计署署长第三十九号衡工量值式审计结果报告书提交的补补补补充报告书充报告书充报告书充报告书李家祥议员李家祥议员李家祥议员李家祥议员(译文):主席女士,今天本人十分荣幸,代表政府帐目委员会( 委员会 )向立法会提交委员会第40 号报告书.委员会这份报告书对应审计署署长第40 号衡工量值式审计结果报告书.该份报告书已於2003 年4月7日呈交阁下,并於2003 年4月30 日提交立法会.立法会200