PDF《中国海外宏洋集团有限公司 组织章程大纲》

(中文译本只供参考,一切内容以英文版作准) CHINA OVERSEAS GRAND OCEANS GROUP LIMITED 中国海外宏洋集团有限公司 组织章程大纲 及 新公司细则 (於1990年4月20日经特别决议案通过而采纳) 於1970年9月25日注册成立 香港 於2010 年6月重印 (已包括直至

2010 年6月4日之所有修订) No.

21522 编号 ( 副本 ) CERTIFICATE OF CHANGE OF NAME 公司?改名称证书 I hereby certify that 本人谨此证明SHELL ELECTRIC MFG. (HOLDINGS) COMPANY LIMITED (蚬壳电器工业(集团)有限公司) having by special resolution changed its name, it now incorporated under the Companies 已藉特别决议?改其名称, 该公司根豆 司条例》Ordinance (Chapter

32 of the Laws of Hong Kong) in the name of (香港法例第32 章) 注册的名称现为CHINA OVERSEAS GRAND OCEANS GROUP LIMITED 中国海外宏洋集团有限公司 Issued on

4 June 2010. 本证书於二O一O??月四日发出. (Sd.) Ms. Ada LL CHUNG Registrar of Companies Hong Kong 香港公司注册处处长 (锺丽玲签署) Note 注: Registration of a company name with the Companies Registry does not confer any trade mark rights or any other intellectual property rights in respect of the company name or any part thereof. 公司名称获公司注册处注册,并不表示获授予该公司名称或其任何部分的商标权或任何其他知识产权. 编号:

21522 (中文译本) ( 副本 ) 公司?改名称注册证书 SHELL ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY LIMITED (蚬壳电器 制造厂有限公司)於一九七O年九月二十五日在香港依咎趵⒉岢晌 限公司;

及经公司特别决议与公司注册处批准,已将其名称更改;

现本人谨此证明SHELL ELECTRIC MFG. (HOLDINGS) COMPANY LIMITED (蚬壳电器工业(集团)有限公司) 注册成为有限公司. 本证书於一九八四?三月九日签发.? ? ? ? 香港公司注册处处长 (J. Almeida 签署) No.

21522 编号 (中文译本) ( 副本 ) 公司注册证书 本人谨此证明 SHELL ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY LIMITED (蚬壳电器制造厂有限公司) 於本日在香港依咎?注册成为有限公司. 本证书於一九七七?九月二十五日签发. 香港公司注册处处长 (Sham Fai 签署) -

1 - 公司条例(第32 章) 股份有限公司 中国海外宏洋集团有限公司 组织章程大纲 * 1. 本公司名称为「CHINA OVERSEAS GRAND OCEANS GROUP LIMITED 中国海外宏 洋集团有限公司」 . 2. 本公司注册办事处将设於香港. 3. 本公司成立宗旨如下: (1) 在其作为控股公司的公司集团中担当控股及协调公司. (2) 从事电风扇、吹风机、暖风器、小功率发动机、电压互感器、霓虹灯变压器、荧光灯 镇流器、晶体管、收音机、电灯泡及其他电气设备制造与经营业务. (3) 从事电镀、电气工程及承包以及电风扇、电镀物品、吹风机、暖风器、小功率发动机、 电压互感器、霓虹灯变压器、荧光灯镇流器、收音机、电视机、雷达、空调设备及微 波产品(包括但不限於微波炉、装置、机械或设备与一切电气、电磁、电流、电子及 其他装置、机械或设备)制造与经营业务. (4) 从事贸易或制造、经营、买卖、安装、组装、保养、维修及操作、电话、电报、纪录 器及电子、电气与机械装置、设备及任何其他各类配件业务. (5) 从事电气、电气工程、机械工程业务,提供光、热、动力及其他用电、制造与经营产 生、分配、供应、积聚及使用电、热、光与声所需或可用的一切装置与物件. (6) 从事磁带盒、录音机、收音机、晶体管、二极管、集成电路、电视发射机与接收机、 扩声及发声或放音装置、乐器、收音电唱两用机、留声机、留声机唱片、无线电话机、 电子钟、手表及计算器以及电气、电磁、电流、电子及科学设备、器械及各类配件制 造、装配、组装、供应与批发及零售业务. * 本公司於二零一零年六月四日易名为现称. -