PDF《The guide-chinese version》

对老年相关的需求予以积极地预测和响应;

尊重他们的决定和对生活方式的选择;

保护那些最脆弱的老年人;

促进他们全面融入和参与社区生活. 阳光老年计划取决于与个人、家庭和国家相关的各种因素,不仅包括物资条件也包 括影响人们行为和情感的社会因素,这些因素相互影响,对老年人发挥重要地作用.城 市环境和服务的许多方面反映了这些因素,成为了老年友好型城市特征的一部分.

7 必须从生命过程的角度理解这些因素:要承认老年人并不是完全相同的一群人,种 种差异随年龄而增加.图4表明:人的功能(如肌肉力量、心血管输出能力)在儿童期 不断增加,进入成人期时达到高峰,以后开始下降,下降的速度不仅取决于生活方式而 且受到外部社会、环境和经济因素的影响.从个人和社会的角度看,下降的速度是可以 施加影响的,且在任何年龄可以通过个人和公共政策措施加以减缓,如老年友好型生活 环境的建立. 因为阳光老年计划是一个终身过程,因此老年友好型城市不仅仅是 老年友好 . 无障碍建筑物和街道能够促进残疾人的机动性和独立性,不管是年老的还是年轻的.安 全的邻里环境可以使儿童、年轻女性和老人自信大胆地外出,去参加各种休闲体育活动 和社会活动.当老年人拥有他们需要的社会支持和健康服务时,相应的每个家庭就不会 显示出过分地紧张和压力,整个社区都会从老年人的积极参与中受益.最终,地方经济 也会从保护老年消费者中受益.可以相信,老年友好型城市是能够实现的.

8 第三部分 第三部分 第三部分 第三部分 该指南产生过程 该指南产生过程 该指南产生过程 该指南产生过程 参与的城市 参与的城市 参与的城市 参与的城市 总共有来自全球

35 个城市参与了与指南相关的项目,其中

33 城市在政府官员、非 政府组织和研究人员共同合作情况下参与了目标人群的调查. 这些城市广泛代表了发达 国家和发展中国家,代表了城市的多样性,包括

6 个千万人口以上城市如墨西哥城、莫 斯科、新德里、里约热内卢、上海和东京,近千万人口城市如伊斯坦布尔、伦敦、纽约, 还包括一些国家首都、地区中心和小城市. 全面参与 全面参与 全面参与 全面参与方法 方法 方法 方法 全面参与方法应用于老年人是通过分析和反映他们的情况去影响政府政策. 这种由 联合国推荐的方法,主要是为了促使老年人奉献社会和参与决策过程.因为老年人是他 们自己生活中的权威专家, 世界卫生组织和各伙伴城市也已经使老年人全面参与到该项 目中,项目领导人就是要获得老年人的亲身感受:老年人生活的城市其老年友好性的特 点到底是什么?他们会遇到什么样的问题?在促进老年人健康、 参与和安全方面城市还 需做什么? 来自中低收入地区的

60 岁及以上的老年人,作为该项目的研究对象.从2006 年9月到

2007 年4月,共组织了

158 组,涉及

1485 人.对实施项目的

33 个城市,其主要 的信息源是老年人.为了获得有生理和智力残疾老年人的情况,大多数城市还通过配备 护理员去了解他们的情况. 为了使从老年人和护理员那儿了解到的情况更加全面,大多数城市还通过服务员 (来自政府、志愿者和商业部门)去了解收集信息.总共有