PDF《微时代手机节日祝福语的辞格美》

4 仿拟的诙谐美 仿拟, 是以大家都熟悉的现成的词、 语、 篇为本 体, 以所要表达的语义为仿体, 两相结合, 旧瓶装新 酒, 创造性地活用语言.如:

1 2今天夜间到明天白天, 你的手机将出现鹅毛 般的祝福, 你的心情将以晴为主, 受气氛影响, 笑声 将席卷你周围, 预计未来

52 周将不断刮顺风! 例

1 2以仿 天气预报 语体, 读起来朗朗上口, 极显幽默诙谐之意.在中国传统的文化里, 积淀了 非常有特色的中国传统观念、 文化心态等, 蕴含着丰 富的文化涵义. 2.

5 反语的幽默美 手机节日祝福语中的反语修辞格, 故意违反了 表义的一般规律, 以达到风趣幽默的语言效果.如:

1 3有件急事要告诉你, 但你要冷静, 要有心理准 备: 有伙人到处打听你, 还说逮住你绝不轻饶, 他们 一个叫财神, 一个叫顺心, 领头的叫幸福. 例

1 3中的 急事 要有心理准备 有伙人到 处打听你 逮住你绝不轻饶 显然是反语, 下文的 解释则更加突出了风趣幽默、 轻松愉快的效果. 2.

6 谐音的谐趣美 谐音双关是利用同音或近音的关系, 使某个词 语具有两层意义.一语双关, 将节日的问候和祝福 表达得淋漓尽致.如:

1 4新的一年, 心的希望;

新的开始, 心的收获;

新的 起点, 心的快乐.愿幸福财富永伴你左右, 新年快乐! 例

1 4巧妙地运用了 心 和 新 同音的特点, 表达出人们对生活的期望, 更加注重心灵的感受. 2.

7 设彀的悬念美 设彀的最大特点是他先用甜言蜜语设下一个话语 圈套, 诱使接受者一步一步地往下看, 等接收者完全陷 入它所编织的话语罗网后, 让接受者产生误解, 才突然

9 1

1 第30 卷 (总第

260 期) 崔少娟: 微时代手机节日祝福语的辞格美 话锋一转, 从而达到幽默曲折、 引人入胜的一种修辞手 法.它往往以停顿为契机, 以设误为导向, 以解误为目 的, 引导收信人从一个意境进入另一个意境.如:

1 5神武英明, 盖世无双, 人见人爱, 花见花开, 打 遍天下无敌手, 玉面飞龙, 美貌无双, 心地善良, 晕倒 一片的 (翻过一页) 我, 祝你新年快乐!新春快乐! 新年你想要什么礼物?快点说…… (翻过一页) 短 信看完, 时效已过! 读短信需要用手指按键来滚动屏幕, 翻页的空 间能使读者产生阅读的悬念, 这则拜年短信巧妙地 利用停顿来制造误解. 2.

8 象征的含蓄美 恰当地运用象征手法, 可以把一些抽象的概念 转化为具体可感的形象, 并含蓄地表达出新年祝福, 给人留下咀嚼回味的余地.如:

1 6冬至到送你一个饺子: 平安皮儿包着如意馅 儿, 用真情煮熟, 吃一口快乐, 两口幸福, 三口顺利, 然后喝全家健康汤, 回味是温馨, 余香是祝福!祝冬 至快乐! 例

1 6以 饺子 在冬至有着特定含义的事物作 为象征体, 巧妙地把抽象的情感具体化, 表现了祝福 的含蓄美. 2.

9 公式的嫁接美 在手机节日祝福语中运用数学换算可以将比较 抽象、 难于理解的事物变得通俗易懂.不但如此, 它 还可以把枯燥寡味的数字变得具体可感, 生动活泼;

或利用数学换算公式, 将文字当数字来处理.如:

1 7送你一份 100% 纯情奶糖: 成分 = 真心 思念快乐, 有效期 = 一生, 营养 = 温馨 幸福 感动, 制造商: 真心朋友!祝你新年快乐, 万事如意! 例

1 7用数学中的等式将抽象的祝福变得通俗易 懂, 生动活泼. 2.